Další název: Terminator 5
režie: | |||
---|---|---|---|
Alan Taylor |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Arnold Schwarzenegger ( Terminator), Emilia Clarke ( Sarah Connorová), Jai Courtney (Kyle Reese), Jason Clarke (John Connor), Courtney B. Vance (Miles Dyson), J.K. Simmons (O'Brien), Michael Gladis (poručík Matias ), Dayo Okeniyi (Danny Dyson), Teri Wyble (Mariam), Bryant Prince (mladý Kyle Reese), Kerry O'Malley (Kyleova matka), Shawntae Hughes (vězeň), Patrick Constantine Bertagnolli (Cazzuto), John L. Armijo (policista ze San Franciska), Seth Carr (mladý chlapec), Matt Smith, Byung-hun Lee, Sandrine Holt, Sergio Kato, Natalie Stephany Aguilar, Charles Barber, Aaron V. Williamson (T-800), Steve Kish (vězeň (neuveden)), John Teal (voják (neuveden)), John Ceallach (voják), Seth Meriwether (Skynet (18 let)), Joshua Tran |
scénář: | |||
---|---|---|---|
James Cameron, Gale Anne Hurd, Patrick Lussier, Laeta Kalogridis |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Kramer Morgenthau |
střih: | |||
---|---|---|---|
Roger Barton |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Jane Wu |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup (Ochránce), Klára Jandová (Sára), Marek Libert (Kyle), Pavel Vondra (John), Zdeněk Mahdal (Matias), Pavel Rímský (O'Brien), Viktor Dvořák (mladý O'Brien), Bohdan Tůma (Danny), Antonín Navrátil (Miles), Dana Pešková (Cheungová), Tereza Martinková (Mariam), Svatopluk Schuller (Alex), Jaroslav Horák, Jakub Saic, Adéla Kubačáková, Zbyšek Horák, Jan Köhler (mladý Kyle), Michal Kaprálik (mladý Kyle (SK)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steve Bunyea, Garry Cooper |
animace: | |||
---|---|---|---|
José Luis de Lucas, Danielle Dumont, Scott Benza, Allen Holbrook |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Christopher Anthony, Nicolas Fidala, Olivier Dubard, Brian Adler, Gergana Alexandrova, Chris Lyons-Uhlenbrauck |
masky: | |||
---|---|---|---|
Connie Grayson Criswell |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Aaron Haye |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David Ellison, Patrick Lussier, Bill Carraro, Megan Ellison, Paul Schwake, Laeta Kalogridis |
producent: | |||
---|---|---|---|
David Ellison, Dana Goldberg |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Kevin Derr, Nicholas Simmons, Willie Weber |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Milan Stejskal |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Sarah Lucky |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Balcárek (+ úprava dialogů) |