Další název: Star Wars - Episode IV: Eine neue Hoffnung; Star Wars: Episode IV - A New Hope; Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje; Hvězdné války; Hviezdne vojny IV - Nová nádej (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
George Lucas, Dianne Crittenden (casting) |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mark Hamill (Luke Skywalker), Harrison Ford (Han Solo), Carrie Fisher (princezna Leia Organa), Peter Cushing (velký Moff Tarkin), Alec Guinness (Ben Obi-Wan Kenobi), Peter Mayhew (Žvejkal), David Prowse ( Darth Vader), Jack Purvis (velitel Jawů), Eddie Byrne (generál Willard), Phil Brown (strýc Owen Lars), Shelagh Fraser (teta Beru Larsová), Alex McCrindle (generál Dodonna), Don Henderson (generál Taggi), David Ankrum (Red Two), Garrick Hagon (Red Three (Biggs)), Jack Klaff (Red Four (John D.)), William Hootkins (Red Six (Porkins)), Drewe Henley (Red velitel), Denis Lawson (Red Two (Wedge)), Harold Weed (Ketwol / Melas) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
George Lucas, Gloria Katz (dodatečné dialogy), Willard Huyck (dodatečné dialogy) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Gilbert Taylor |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Williams |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
John Barry |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
John Mollo |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Hirsch, Marcia Lucas, Richard Chew |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Derek Ball |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Gary Kurtz, Rick McCallum |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
František Fuka |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Alvin, Brian Muir (sochař) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Dlouhý (Luke Skywalker), Pavel Soukup (Han Solo), Veronika Freimanová (princezna Leia Organa), Ilja Prachař (Moff Tarkin), Otakar Brousek (Ben (Obi-Wan) Kenobi), Michal Pavlata (See Threepio), Bohumil Švarc (lord Darth Vader) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Anthony Daniels (C-3PO), Kenny Baker (R2-D2), James Earl Jones ( Dartha Vadera) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Richard Edlund (optické - kamera), Dennis Muren (optické - kamera), John Dykstra (miniatury a optické efekty - supervize), John Stears (mechanické), Ben Burtt (zvláštní dialogy a zvukové efekty), John Schoonraad |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Carroll Ballard, Rick Clemente, Robert Dalva, Tak Fudžimoto |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Watts, Gary Kurtz |
animace: | |||
---|---|---|---|
Jon Berg |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Peter Diamond |
masky: | |||
---|---|---|---|
Stuart Freeborn (supervize) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Tom Raney (bicí nástroje (neuveden)), James Thatcher (hudebník: lesní roh), Israel Baker (viola (neuveden)) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
George Lucas |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Rick Lester |