FDb.cz > Spravedliví z Kummerowa (1981) > Tisk

Spravedliví z Kummerowa (1981)

Východoněmecký film byl natočen na motivy stejnojmenného románu pro děti spisovatele Ehma Welka. Stejný román využil i západoněmecký režisér Werner Jacobs, který v roce 1967 natočil film Pohani z Kummerowa s předními herci Ralfem Wolterem, Paulem Dahlkem, Theo Lingenem. Tento film byl uveden v tehdejší Československé televizi v roce 1970 pod stejným názvem.

Příběh se odehrává v pruském Předním Pomořansku koncem devatenáctého století. Parta kluků zde kamarádí s pastýřem Krisem Chanem, který je vždy ochoten vyprávět zajímavé příběhy prodchnuté vesnickou moudrostí. Jednoho dne jsou chlapci s pastýřem svědky, jak mlynář Miller ubije k smrti svého koně. Jediný Kris se mu dokáže postavit. Mlynář zažaluje u okresního soudu pastýře za napadení a městská rada Kummerowa se zalekne. Kris Chan žije ve vesnici čtyřiadvacet let nelegálně bez dokladů, a tak je z domovské obce vykázán. Proti nespravedlnosti se rozhodnou chlapci pod vedením Martina a staršího Hanse bojovat a postavit se proti všem…  Autor: curil

režie:
Wolfgang Luderer

hraje:

Erich Brauer (Raschbauer), Angela Brunner, Wolfgang Dehler (Düker), Fred Delmare (Krischan), Gerd Ehlers (Wendland), Mario Herrmann (Johannes), Martin Hoefs (Hermann), Rolf Hoppe (Superintendant), Walter Jupé (Kannegießer), Erik S. Klein (Breithaupt), Hans Klering (Bärensprung), Gerhard Lau, Jan Rohde (Martin), Erdmute Schmidt-Christian (Luise), Karl-Maria Steffens, Gisa Stoll, Martin Trettau (Grambauer), Siegfried Weiss (Amtsrichter), Jürgen Zartmann (Trebbin)

námět:
Ehm Welk (stejnojmenný román)

kamera:
Hans-Jürgen Sasse

hudba:
Helmut Nier

výprava-architekt:
Joachim Otto

kostýmy:
Günther Pohl

střih:
Thea Richter

zvuk:
Gerhard Ribbeck (mix)

produkce:
Andreas Berndt, Fritz Frost

titulky-česká verze:
Věra Barešová (české dialogy)

masky:
Christel Kieseler

asistent kamery:
Christa Köfer

producent:
Dieter Dormeier

režie českého znění:
Elmar Kloss (Filmové studio Barrandov dabing 1983)