FDb.cz > Šli na východ (1964) > Tisk

Šli na východ (1964)

Koprodukční válečný film Itálie-SSSR se vrací do doby druhé světové války a vypráví příběh italského pluku během ruského tažení v letech 1941-1943. Osudy tažení jsou znázorněny na příbězích několika prostých vojáků z různých sociálních vrstev a italského velitele, plukovníka Dalea. Nejprve Italové působí jako záloha německých vojsk při postupu na Moskvu, následně sami bojují v bitvách u řek Don a Bug, v Bessarabii v Oděse, u Dněpropetrovska. Při ruském protiútoku v létě 1942 italská armáda ustupuje a v následující zimě utrpí velké ztráty. Téměř 21 tisíc zabitých a 65 tisíc zajatých Italů je krutou splátku za spolupráci s Němci. Srovnání tragických osudů prostých italských vojáků a sovětských obránců vyznívá paradoxně v solidaritu a např. italský lékař Salvioni pomůže partyzánům. Kladem filmu jsou zčásti i exteriéry z autentických míst bitev, což je zásluhou tehdejší sovětské koprodukce.  Autor: curil

režie:
Giuseppe De Santis

hraje:

Andrea Checchi (plukovník Sermonti), Raffaele Pisu (Gabrielli), Riccardo Cucciolla (Giuseppe Sanna), Žanna Prochorenko (Káťa), Tatjana Samojlova (Soňa), Arthur Kennedy (major SS Ferro Maria Ferri), Peter Falk (dr. Mario), Grigorij Michajlov (partyzán Alexandr Sergejevič), Nino Vingelli (Amalfitano), Lev Prygunov (Bazzocchi), Gino Pernice (Collidi), Vincenzo Polizzi (sicílčan Calo), Valerij Somov (Marcello Giuliani), Boris Kožuchov (italský major), Anatolij Sachnovskij, Igor Puškarjov, Elza Ležděj, Sergej Lukjanov, Jurij Nazarov, Ervin Knausmjuller (německý generál), Otar Koberidze, Jan Janakijev, Danuta Stoljarskaja, Lavrentij Masocha, Nina Nikitina, Franco Moruzzi, Pasqualino Ferri, Mario Annibali, Alvaro Ceccarelli, Livia Contardi, Léa Massari, Vladimir Balašov, Ivan Savkin, Boris Beljakov, Alexandr Kuzněcov

scénář:
Giuseppe De Santis, Ennio De Concini, Sergej Smirnov, Augusto Frassinetti, Gian Domenico Giagni

kamera:
Antonio Secchi

hudba:
Armando Trovajoli

kostýmy:
Luciana Marinucci

střih:
Klavdija Moskvina, Mario Serandrei

zvuk:
Fausto Ancillai, Sergio Marcotulli, Nino Renda

vedoucí produkce:
Luigi Millozza

titulky-česká verze:
Josef Hajný (české titulky)

asistent režie:
Romolo Guerrieri

výprava:
David Vinickij

producent:
Lionello Santi