FDb.cz > S láskou a něhou (1978) > Tisk

S láskou a něhou (1978)

Do malé černomořské vesnice, ve které žijí vedle Bulharů i Řekové, přijíždí za sochařem Christem jeho přítel Božidar se svou dcerou. Christo zde bydlí již řadu let, zařídil si v opuštěné vodárenské věži ateliér, ve kterém žije spolu se svou ženou, Němkou Lotou. Hosté přijeli pro jeho ohromnou plastiku, kterou sochař vytvořil, chtějí ji odvézt do Sofie a tam ji umístit před výstavní palác. Zpráva se roznese po vesnici a její svérázní obyvatelé, se začínají o věc zajímat, většina si myslí, že sochař své dílo neprodá, neboť na něm pracoval mnoho let. Sochař pozve své návštěvníky na výletní loď, na které je restaurace s orchestrem. Začíná složité dohadování o ceně díla a vlastně i o smyslu umělcova života v malé vesnici ve společenství rázovitých a milých lidí. Lidí, kteří mají svého sochaře rádi a mezi nimiž je mu dobře. Jak to dopadne? Prodá sochař svoje dílo? To se dozvíte při zhlédnutí filmu.  Autor: jmenuji.se.libor

režie:
Rangel Valčanov

hraje:

Alexandr Ďakov (Christo), Cvetana Eneva (Lote), Gergana Gerasimova (Patricija), Evgenija Barakova (Alexandra), Josif Srčadžiev (architekt Stefanov), Teodor Jurukov (umělec Božidar), Nikolaj Džambazov (Koko), Mirjana Mitrovič ((Džinsovoto momiče)), Dimitr Conev ((Bore špingata)), Naďa Todorova (Kaljopa), Ivan Gajdardžiev (Baj Atanas), Lačezar Stojanov (číšník-pirát), Petr Petrov (Baj Petko), Vasil Radoev (kytarista), Stefan Dimitrov (kytarista), Nikolaj Liljanov (Čiko), Christo Sutrov (umělec), Grigor Grigorov (Baj Ivan), Panajot Janev, Emil Markov (Kosta), Rumjana Prvanova (Marieta), Bogdan Spasov, Sija Glavanakova, Georgi Christov, Janko Zdravkov (člen milice)

scénář:
Valeri Petrov

kamera:
Dimko Minov

hudba:
Kiril Dončev

kostýmy:
Elena Demjakova

střih:
Erma Popova

zvuk:
Ljubomir Petrov, Ivan Vencislavov

titulky-česká verze:
Ladislav Pospíšil (české titulky)

dabing:
Ladislav Frej (Christo), Alena Kreuzmannová (Lote), Rudolf Jelínek (Stefanov), Jan Schánilec (Božidar), Eliška Sirová (Patricie), Alena Procházková (Alexandra)

masky:
Taňu Kukov

asistent režie:
Krikor Chugasjan, Malina Petrova

výprava:
Marija Ivanova

překlad:
Pavel Kříž

vedoucí výroby:
Zdravko Vatev

režie českého znění:
Blanka Nováková