FDb.cz > Pompeje (2014) > Tisk

Pompeje (2014)

POZOR, SPOILER

V roce 62 našeho letopočtu je keltský kmen honáků koní napaden a nemilosrdně zlikvidován. Malý Milo vidí boj svého otce a sprostou vraždu své matky. Všemu velí tomu Corvus se svým pochopem.

Milo se pak toulá lesem a je chycen.

Po 17 letech se ocitá až v Londiniu. Je z něj bojovník, otrok a říkají mu Kelt. Aby ukázal své umění, je převezen až daleko za Řím, do města Pompeje. Už po cestě Milo milosrdně usmrtí koně, přičemž mu asistuje Cassia, dcera vládce Pompejí. Ve městě pozná Milo dalšího otroka jménem Atticus. Tomu chybí poslední zápas k jeho svobodě.

Milo zkrotí vystrašeného koně, který patří Cassii. Spolu se pak ocitají mimo město a Cassia nabádá Mila k útěku. On však nechce.

Jsou zahájeny slavnosti vína, jejichž součástí je i boj v aréně. Atticus a Milo jsou donuceni bojovat spolu, ačkoli měli stát proti sobě. Když bitvu vyhrají, postaví proti nim Corvus svého nejlepšího muže, toho, který vraždil tehdy před léty Kelty. Jmenuje se Proculus. Jenže při jeho boji dojde k zemětřesení a erupci sopky. Nastává zmatek nad zmatek, všichni se snaží zachránit. Většinou útěkem. Ne tak Milo, ten jde naopak hledat Cassii, jejíž rodiče jsou již mrtví. Najde ji.

Obrovská vlna smete část města. Milo a Cassia na svém útěku bohužel narazí na Corva a ten Cassii unáší.

Také se zde zjevuje jako duch pomsty Procurus a toho vyzve Atticus. Zatímco bojují, spěchá Milo za svou milovanou…  Autor: Pitryx

režie:
Paul W. S. Anderson

hraje:
Kit Harington (Milo), Carrie-Anne Moss (Aurelia), Emily Browning (Cassia), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Atticus), Jessica Lucas (Ariadne), Jared Harris (Severus), Kiefer Sutherland (Corvus), Joe Pingue (Graecus), Currie Graham (Bellator), Paz Vega (Strigana), Sasha Roiz (Proculus), Kristina Nicoll (žena), Janine Theriault (žena), Dalmar Abuzeid (Felix), Melantha Blackthorne

scénář:
Julian Fellowes, Janet Scott Batchler, Lee Batchler, Michael Robert Johnson

kamera:
Glen MacPherson

hudba:
Clinton Shorter, Joseph LoDuca (skladby z TV seriálu Spartacus)

kostýmy:
Wendy Partridge

střih:
Michele Conroy

zvuk:
Greg Chapman

dabing:

Filip Čapka (Milo), Simona Postlerová (Aurelia), Andrea Elsnerová (Cassia), Jiří Schwarz (Atticus), Kateřina Peřinová (Ariadné), Jan Vlasák (Severus), Tomáš Juřička (Corvus), Pavel Šrom (Graecus), Svatopluk Schuller (Proculus), Jiří Dvořák (Bellator), Roman Hájek (Weasel), Martin Písařík (Milo - původně obsazen), Jiří Krejčí (Bellator - původně obsazen), Terezie Taberyová (Cassia - původně obsazena), Lukáš Hlavica (Aticus - původně obsazen), Zlata Adamovská (Aurelia - původně obsazena), Nela Boudová (Aurelia - původně obsazena), Petr Lněnička, Pavel Vondra, Bohuslav Kalva, Radka Stupková, Martina Bucková, Petr Hrach, Martin Svejštil, Tomáš Hospodský, LS Productions

zvláštní efekty:
Mark Lawton (supervize), Hudson Kenny, J.R. Kenny, Daniel Gibson

II. kamera:
Vern Nobles

koordinátor kaskadérů:
Jason Cavalier (a bojové scény), Jean Frenette (a bojové scény)

vizuální efekty:
Dennis Berardi (supervize), Scanline VFX (dodatečné), Soho VFX (dodatečné), Spin VFX (dodatečné), Rocket Science VFX (dodatečné), Mr. X, Alex Cheparev, Christopher DeVito, Randy Krueger, Al Bailey, Dave McGhie, Neishaw Ali, Sebastian Bilbao

masky:
Paul Jones (maskérské efekty: (design))

odborný poradce:
Vern Nobles (3D)

výprava:
Paul D. Austerberry

výkonný producent:
Martin Moszkowicz, Peter Schlessel, Jon Brown

producent:
Paul W. S. Anderson, Jeremy Bolt, Don Carmody, Robert Kulzer

digitální efekty:
Kyle Boylen

kaskadér:
Susana Baker (double: Cassia), Cosette Derome (double: Ariadne), Naomi Frenette (double: Emily Browning), Ana Shepherd (double: Paz Vega), Alicia Turner (double: Aurelia), Larissa Stadnichuk, Alison Reid, Angelica Lisk, Taryn Ash, Jahnel Curfman, Héléna Laliberté, Stephannie Hawkins, J.R. Kenny, Christine Ebadi, Simon Girard, Erick Meslier, Eric Paul-Hus

překlad:
František Fuka, Petr Sitár (úprava dialogů)

režie českého znění:
Alice Hurychová