Další název: Pokémon. Prvý film - Najmocnejší pokémon (SK); Gekijô-ban poketto monsutâ - Myûtsû no gyakushû
režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Haigney (anglická verze), Kunihiko Jujama |
námět: | |||
---|---|---|---|
Satoši Tadžiri (postavy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Takeši Šudó, N.J. Grossfeld (anglická verze), Michael Haigney (anglická verze), Jack Touhey (anglická verze) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Hisao Shirai |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ralph Schuckett, John Loeffler, Billy Crawford (Pokemon théma), Kevin Kliesch |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Katsuyoshi Kanemura |
střih: | |||
---|---|---|---|
Toshio Henmi, Yutaka Ito |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Nobuhira Hirano |
produkce: | |||
---|---|---|---|
N.J. Grossfeld, Choji Yoshikawa, Tomoyuki Igarashi |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Alvin |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup, Radek Škvor, Eva Spoustová, Martin Písařík, Dana Černá, Michal Michálek, Zbyšek Pantůček, Jaromír Meduna, Klára Jandová, Kateřina Brožová, Jiří Prager, Lucie Kožinová, Stano Král (Brock (SK dabing)) |
animace: | |||
---|---|---|---|
Sayuri Ichiishi (hlavní animátor), Masayuki Nakajima (zvláštní efekty), Yoichi Kotabe (supervize), Noriyuki Ota (zvláštní efekty), Olm Digital (digitální) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Alfred R. Kahn, Masakazu Kubo, Takashi Kawaguchi |
producent: | |||
---|---|---|---|
Takemoto Mori |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Cinesite |