Pan Kaňka ve vesmíru I - Únos Anežky (1988)

Pan Kaňka ve vesmíru I - Únos Anežky
58 %
 
 

Další název: Pan Kleks w kosmosie; Pán Machula vo vesmíre; Mr. Blob in the Universe

    Žánr: podobenství
    Země: Československo / Polsko
    Premiéra v ČR: 1.3.1990        
    Délka: 76 min.
„Souboj chytrého pana Kaňky ve službách dobra s Velým Elektronikem.“


režie:
Svätopluk Šablatúra (slovenská verze), Krzysztof Gradowski
 
 
hraje:
Piotr Fronczewski (pan Kaňka), Henryk Bista (Velký Elektronik), Monika Sapilaková (Anežka), Piotr Ptaszyňski (Hrášek), Jan Jankowski (Bronowski/Benson), Bohdan Smoleň (Jeřábek/guvernér), Maryla Rodowicz (Linella), Zofia Merle (role neurčena), Emilian Kamiński (role neurčena), Zbigniew Buczkowski (role neurčena), Nina Gocławska (role neurčena), Zdislawa Spechtová (role neurčena), Wojciech Klata (žák)
 
 
námět:
Krzysztof Gradowski
 
 
scénář:
Soňa Poliaková (slovenské dialogy), Svätopluk Šablatúra (slovenské dialogy), Krzysztof Gradowski
 
 
kamera:
Włodzimierz Głodek, Jan Maciej Ptasiński (animovaných částí)
 
 
hudba:
Andrzej Korzyński
 
 
výprava-architekt:
Jerzy Masłowski, Jaroslav Procházka
 
 
kostýmy:
Barbara Śródka-Makówka
 
 
střih:
Teresa Miziolek, Maxmilián Remeň
 
 
zvuk:
Krzysztof Grabowski
 
 
vedoucí produkce:
Andrzej Olaňski, Wojciech Nowicki, František Dostál
 
 
dabing:
Ivan Krivosudský (pan Kaňka), Michal Dočolomanský (Velký Elektronik), Katarína Šulajová (Anežka), Boris Farkaš (Bronowski/Benson), Ľubomír Gregor (Jeřábek/guvernér), Oľga Šalagová (Linella), Peter Krajčovič (Hrášek)
 
 
spolupráce:
Soňa Poliaková (slovenské dialogy), Svätopluk Šablatúra (slovenské dialogy)
 
 
režie slovenského znění:
Svätopluk Šablatúra (režie slovenské verze)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.