FDb.cz > Odplata (1999) > Tisk

Odplata (1999)

Gangster Porter společně se svou ženou a sadistickým parťákem Valem Resnickem přepadnou a okradou čínské mafiány převážející sto čtyřicet tisíc dolarů. Při rozdělování kořisti Val parťáka podrazí, potřebuje i jeho podíl, aby se mohl stát členem zločineckého syndikátu. Namluví jeho žárlivé manželce, že jí je Porter nevěrný a zatímco žena manžela dvakrát střelí do zad, sebere peníze. Muž však přežije, a když se zotaví, jde si pro svou část peněz. Vydá se do bytu své manželky, narkomanky Lynn. Přestože jí sebere drogy, žena si píchne dávku z ukrytých zásob. Ráno ji Porter najde mrtvou. Z dealera, který ženě přinesl novou dávku, vytluče informace, odkud drogy přichází. Dostane se na stopu kšeftaře Stegmana, v jeho herně sice narazí na dvojici zkorumpovaných detektivů Learyho a Hickse, přesto se mu však podaří zjistit, že Resnick pracuje pro zločinecký syndikát. Najde svou bývalou milenku Rosii, která pro syndikát také pracuje. Od ní získá adresu hotelu, který je jedním ze sídel organizace a v jednom z pokojů překvapí Resnicka s prostitutkou Pearl a dohodne se s ním na vrácení peněz. Resnick ho ale opět podrazí a pošle na něj čínskou mafii. Muž však vyvázne a utrpěná zranění si ošetří u Rosie. Když odejde, vtrhne dovnitř Resnick. Porter se však vrátí a Resnicka zabije. Pronikne do hotelu ke Carterovi, který patří k vedení. Chce zpět svých sedmdesát tisíc. Donutí Cartera zavolat šéfovi celého syndikátu Bronsonovi, ale ten se mu vysměje. Porter bez okolků Cartera zabije a jde za dalším z bosů Fairfaxem. Je odhodlán zabít i jeho, pokud nedostane své peníze.

Zdroj: Nova

režie:
Brian Helgeland, John Myhre ((nahradil režiséra Helgelanda, neuveden v titulcích))

hraje:
Mel Gibson (Porter), Gregg Henry (Val Resnick), Maria Bello (Rosie), David Paymer (Stegman), Bill Duke (detektiv Hicks), Deborah Kara Unger (Lynn Porterová), William Devane (pan Carter), Lucy Liu (Pearl), Jack Conley (detektiv Leary), Kris Kristofferson (Bronson), James Coburn (Justin Fairfax), John Glover (Phil), Jovanna Vitiello (servírka (neuvedena)), Alex Skuby (0), Kate Buddeke

námět:
Donald E. Westlake (román The Hunter (Lovec) - pod pseudonymem Richard Stark)

scénář:
Brian Helgeland, Terry Hayes

kamera:
Ericson Core

hudba:
Chris Boardman

výprava-architekt:
Richard Hoover

kostýmy:
Ha Nguyen

střih:
Kevin Stitt

zvuk:
Geoffrey Patterson

vedoucí produkce:
Stephen McEveety

produkce:
Bruce Davey

titulky-česká verze:
Gabriela Zadražilová

zvláštní efekty:
P.O.P. Film (digitální), Bob Stoker (supervize), Matthew W. Mungle (protetické)

II. režie:
Mic Rodgers

koordinátor kaskadérů:
Mic Rodgers

kaskadér:
Linda Perlin, James Fierro