Další název: Godenicata s najkrasivite oči; Годеницата с най-красивите очи; Bride with the Loveliest Eyes
režie: | |||
---|---|---|---|
Jan Schmidt |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Milan Kňažko (Pišta), Elena Dimitrova (Orina), Bohumil Vávra (dědeček Joži), Naďa Hejná (babička Aranka), Jana Břežková (pekařka Zuzka), Zuzana Kocúriková (Edita), Anton Karastojanov (primáš), Violeta Pavlova (uhlířka Marka), Vanja Apostolova (Elena), Reni Kitanova (Margita), Ivan Jordanov (uhlíř), Dimitr Bočev (handlíř), Ilja Iljev (uhlířův syn), Plamen Petkov (uhlířův syn), Ivan Petrušinov (Jano), Marija Gančeva (matrona), Ivan Grigorov (poberta), Veličko Bonev (poberta), Kiril Vodeničarov (poberta), Dimitr Jordanov (stařík), Kosta Karageorgiev (mim), Pavel Wuršer (starosta /vajda/) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Marie Voříšková (pohádka "O krásné Tindir Sibilloně" ze sbírky Zpívající housle) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jiří Cirkl, Ladislav Dvorský |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jiří Macák |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Liška |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Götz |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Theodor Pištěk (návrhy kostýmů), Ondrej Brezovský, Růžena Bulíčková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Hájek |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
František Fabián |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Václav Postránecký (Pišta [za Milana Kňažka]), Libuše Šafránková (Orina), Marie Brožová (babička), Consuela Morávková (Edita), Arnošt Faltýnek (primáš), Jana Březinová (uhlířka), Jana Andresíková (Elena), Inka Šecová (Margita), Mirko Musil (uhlíř), Zdeněk Kutil (handlíř), Bedřich Šetena (Jano), Helena Růžičková (matrona), Bohuslav Šetena (poberta), Karel Meister (poberta), Jan Kraus (poberta), Karel Hovorka (stařík) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Jan Faltýnek (hlas primáše) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jan Kváča |
masky: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Buneš, Iva Hanková |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Ivan Urban, Vasil Akjov |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Alena Lípová, Vasil Radoev, Vlasta Synkulová, Ivo Draganov |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Jiří Ostrý, Dagmar Švejdová |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Hanuš Bečvář |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Milan Kadlec, Margarita Stamboljeva |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kučera, Jiří Kučera |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Alexandra Tompichová, Jaromír Švarc |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Bedřich Čermák, Jaromír Bieber, Emil Velčev |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
František Belfín |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Baloun |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Jiří Beránek, Trajko Ivanov |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Eva Bobková |