FDb.cz > Neslušný návrh (1993) > Tisk

Neslušný návrh (1993)

Mladí manželé David a Diana Murphyovi jsou milenci, přátelé i partneři. Zdá se, že je nic nemůže rozdělit. Jsou si oporou, i když hospodářská recese zničí jejich naděje a přivede je na pokraj bídy. Zlom přichází, když se rozhodnou riskovat a pokusí se získat peníze v hernách Las Vegas. Po prvním úspěchu zapomenou na opatrnost a prohrají veškeré úspory. Milionář John Gage je Dianou uchvácen a nabídne manželům milion dolarů za jedinou noc s ní. Po dlouhém váhání manželé svolí a slíbí si, že o tom nebudou nikdy mluvit. Domnívají se, že jedna noc sebezapření vyřeší všechny jejich problémy. V Davidovi však narůstá pocit křivdy, zvlášť když zjistí, že se jeho žena nemůže od vzpomínek na onu noc odpoutat a že vysněný dům stejně nezískají zpět. Navíc je tu Gage, který se stal obětí vlastní hry. Zamiloval se a je odhodlán získat Dianu za každou cenu. Žena náhle stojí před rozhodnutím, kterému z mužů dát přednost. Vinou manželovy vzteklé žárlivosti se rozejdou ve zlém a Gage má příležitost získat, po čem touží.

Zdroj: Nova

režie:
Adrian Lyne

hraje:
Robert Redford (John Gage), Demi Moore (Diana), Woody Harrelson (David), Seymour Cassel (Shakleford), Oliver Platt (Jeremy), Billy Bob Thornton (Tripper), Rip Taylor (Langford), Billy Connolly (aukční úředník), Herbie Hancock (role neurčena), Sheena Easton (role neurčena), Matthew Barry (student architektury), Sergio Kato (Tim (neuveden)), Robert 'Bobby Z' Zajonc (pilot helikoptéry)

námět:
Jack Engelhard (román)

scénář:
Amy Holden Jones

kamera:
Howard Atherton

hudba:
John Barry

výprava-architekt:
Mel Bourne

kostýmy:
Bobbie Read, Bernie Pollack, Beatrix Aruna Pasztor

střih:
Joe Hutshing

zvuk:
Keith A. Wester

vedoucí produkce:
Tom Schulman, Alex Gartner

produkce:
Sherry Lansing

titulky-česká verze:
Jana Spurná

dabing:
Pavel Soukup (John Gage), Nela Boudová (Diana Murphyová), Alexej Pyško (David Murphy), Vlastimil Zavřel (Jeremy Green)

zpěv:
The Pretenders ("I'm Not in Love"), Sheena Easton ("The Nearness of You"), Lisa Stansfield ("In All the Right Places")

masky:
Richard Dean

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Tom Schulman

asistent producenta:
Vanessa Vogel