FDb.cz > Nejbáječnější Karkulín na světě (1974) > Tisk

Nejbáječnější Karkulín na světě (1974)

Příběh vypráví o sedmiletém chlapci jménem Svante Svantesson, kterému říkají Lillebror. Malý Lillebror žije s rodiči a sestrou na jednom Stockholmském předměstí a cítí se opuštěně. Jeho starší sestra už má větší kamarády, takže si moc nerozumějí. Jednoho dne ale Lillebror pozná nového kamaráda. Jmenuje se Karkulín a bydlí na střeše jednoho z blízkých domů, aniž by o tom někdo dospělý tušil. Celkově je Karkulín velice zvláštní. Umí dokonce létat a brzy se s Lillebrorem spřátelí. Oba spolu zažijí nejedno zajímavé dobrodružství.  Autor: miklus

režie:
Olle Hellbom

hraje:

Lars Söderdahl (Svante 'Lillebror' Svantesson), Mats Wikström (Karlsson), Catrin Westerlund (Lillebrorova matka), Stig Ossian Ericson (Lillebrorův otec), Staffan Hallerstam (Bosse Svantesson), Britt Marie Näsholm (Bettan Svantessonová), Nils Lagergren (Krister), Maria Selander (Gunilla), Pär Kjellin (Pelle), Janne Carlsson (Fille), Gösta Wälivaara (Rulle), Catti Edfeldt (žena s květinami), Maud Hansson (paní Johansonová)

námět:
Astrid Lindgren

kamera:
Lasse Björne

hudba:
Georg Riedel

kostýmy:
Inger Pehrsson

střih:
Jan Persson

zvuk:
Eddie Axberg, Berndt Frithiof

dabing:
Jan Kalous (Lillebror), Miroslav Vladyka (Karkulín), Vladimír Brabec (Lillebrorův otec), Alena Procházková (Lillebrorova matka), Marek Pavlovský (Bosse Svantesson), Jana Mařasová (Bettan Svantesson), Vít Ondračka (Krister), Jana Páleníčková (Gunilla), Martin Sobotka (Pelle), Bohuslav Kalva (Pille), Jiří Zavřel (role neuvedena), Jindřich Hinke (role neuvedena), Bohdan Tůma (role neuvedena)

producent:
Olle Nordemar

vedoucí natáčení:
Elisabeth Fahlén

překlad:
Ivana Hrdličková

režie českého znění:
Ivan Procházka (Česká televize 1992)

české dialogy:
Boris Adamec