FDb.cz > Na stromě (1971) > Tisk

Na stromě (1971)

POZOR SPOILER!!!

Na stromě
Velký podnikatel a nesmírný boháč Roubier na silnici nevezme stopaře, a tak se mu tento do auta nacpe sám a ještě mu tam přivede dívku. Při zběsilé jízdě havarují a dopadnou přímo na strom. Nikdo neví co dál, a koukání na horor o upírech pana Roubiera rozhodně neuklidní. Ani pouštění prasátek na loď se zrovna moc nepovede. A tak alespoň troška vody z ostřikovače přijde k duhu. Další nápad na záchranu, totiž navázat kusy šatstva, má málem za důsledek pád pana podnikatele. Je strašné horko a tak trosečníci déšť uvítají s radostí. Jenže vodou se plní auto, a tak je třeba ji vylévat. Poté vypustí na padáčku vzkaz v lahvi a tato se dostane až na policii. Začíná probíhat záchranná akce. Samozřejmě za hojné účasti novinářů. A také Roubierovy ženy, která ho podezřívá z nevěry. Také je u toho kněz, kterého spouštějí dolů k autu a po „kázání“ hned vytáhnou zpět. Pak se jeden z horolezců spouští k nim, ale záhadný muž nahoře lano propálí brýlemi a zachránce spadne do auta. Takovou zátěž kmen nemůže unést a nastává drama. Aby toho nebylo málo, teče z vozu benzín a tajemný muž hází dolů špačka, baf a strom začíná hořet. Zdá se, že trosečníci již nemají žádnou naději, když se navíc strom definitivně vyvrací z kořenů…  Autor: Pitryx

režie:
Serge Korber

hraje:

Geraldine Chaplin (paní Müllerová), Louis de Funès (Henri Roubier), Olivier de Funés (mladý stopař), Alice Sapritch (Lucienne Roubierová), Paul Préboist (reportér), Roland Armontel (otec Jean-Marie), Franco Volpi (Mazzini), Jean Panisse (strážmistr), Hans Meyer (plukovník Muller), Jean-Jacques Delbo (jachtař), Pascal Mazzotti (TV hlasatel), Jean Hébey (TV reportér), Fernand Berset (debatér v TV), Fernand Sardou (praporčík), Danielle Durou (vyděšená filmová hvězda), Daniel Bellus (horolezec)

scénář:
Serge Korber, Pierre Roustang, Jean Halain (dialogy)

kamera:
Edmond Séchan

hudba:
Alain Goraguer

střih:
Marie-Claire Korber

zvuk:
René-Christian Forget

produkce:
Raymond Danon

titulky-česká verze:
Lubomír Zajíc (zvuk), Erich Sojka (dialogy)

dabing:

František Filipovský (Henri Roubier), Michal Pavlata (mladý stopař), Klára Jerneková (paní Müllerová), Soběslav Sejk (policista), Luděk Kopřiva (TV reportér), Jiřina Petrovická (Lucienne Roubierová), Jiří Holý (TV moderátor), Karel Beníško (pan Lejeune), Stanislav Fišer (otec Jean-Marie), Dalimil Klapka (Mazzini), Oldřich Lukeš (Lejeuneův společník), Ferdinand Krůta (majitel restaurace), Vlasta Jelínková (stará paní / kandidátka na volby), Bohumil Pastorek, Miroslav Doležal

masky:
Fernande Hugi

výprava:
Rino Mondellini

producent:
Alain Poiré

režie českého znění:
Irena Skružná