Další název: Trigger Happy
režie: | |||
---|---|---|---|
Larry Bishop |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Richard Dreyfuss (Vic), Jeff Goldblum (Mickey Holliday), Gabriel Byrne (Ben London), Ellen Barkin (Rita Everlyová), Diane Lane (Grace Everlyová), Larry Bishop (Nick), Gregory Hines (Jules Flamingo), Kyle MacLachlan (Jake Parker), Burt Reynolds (Wacky Jacky Jackson), Michael J. Pollard (Red Nash), Angie Everhart (Gabriella), Billy Idol (Lee Turner), Christopher Jones ("Nicholas Falco"), Paul Anka (Danny Marks), Rob Reiner (řidič Albert), Joey Bishop (Gottlieb), Richard Pryor (Jimmy Hrobník), Juan Fernandez (Davis), Billy Drago (Wells), Réal Andrews (Clarke), Jon Ingrassia (Young), Henry Silva (spavej Joe Carlisle) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Larry Bishop |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Frank Byers |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Earl Rose |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dina Lipton |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ileane Meltzer |
střih: | |||
---|---|---|---|
Norman Hollyn |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Rick Waddell, Lubomír Fořt (česká verze) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Stephan Manpearl |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Judith Rutherford James |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kodeš (AW Studio) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Valšuba (Clarke), Ludvík Král (Davis), Roman Hájek (Young), Pavel Soukup (Wells), Stanislav Fišer (Red Mash), Olga Želenská (Gabriella), Luděk Čtvrtlík (Lee Turner), Jiří Kodeš (Danny Marks), Jaroslav Toť (pan Gottlieb), Antonín Navrátil (Jimmy Hrobník), Dalimil Klapka (spavej Joe Carlisle), Petr Rychlý (Nicholas Falco), Vladimír Čech ('Wacky' Jacky Jackson, titulky), Milan Slepička (řidič Albert), Martin Zounar (Jake Parker), Martin Kolár (Jules Flamingo), Pavel Šrom (Nick), Ilona Svobodová (Grace Everlyová), Dagmar Čárová (Rita Everlyová), Pavel Rímský (Ben London), Pavel Trávníček (Mickey Holliday), Jiří Prager (Vic) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Larry Bishop |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Joaquín 'Kino' Sánchez |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Leonard Shapiro |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Pavla Kozáková |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Leoš Lanči |