Další název: Mission: Impossible IV / Mission: Impossible 4 (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Brad Bird |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tom Cruise ( Ethan Hunt), Jeremy Renner (Will Brandt), Simon Pegg ( Benji Dunn ), Paula Patton (Jane Carterová), Ving Rhames (Luther Stickell - neuveden), Michal Milbauer (Ruský záchranář), Claudia Vašeková (Hlasatelka), Ivo Novák (ruský agent), Michael Nyqvist (Kurt Hendricks), Léa Seydoux (Sabine Moreau), Pavel Kříž (Marek Stefanski), Vladimir Maškov (Sidorov), Samuli Edelmann (Wistrom), Josh Holloway (Hanaway), Anil Kapoor (Brij Nath), Ivan Švedov (Leonid Lisenker), Miraj Grbić (Bogdan), Ilja Volok (obchodník se zbraněmi), Andrej Bestčastnyj (Kremlin Senate Building Desk Guard), Marek Dobeš (ruský moderátor), Petra Lustigová (Anna Lisenkerová), Martin Hub (strážný v Kremlu), Michelle Monaghan (Julie - Neuvedena), Tom Wilkinson (ministr - neuveden), Ali Olomi (šejk) |
námět: | |||
---|---|---|---|
J.J. Abrams (příběh), Tom Cruise (příběh), Bruce Geller (TV Seriál) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Josh Appelbaum, André Nemec |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Elswit, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Giacchino, Lalo Schifrin (Původní téma) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Michael Kaplan, Dagmar Pomajbikova |
střih: | |||
---|---|---|---|
Paul Hirsch |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Gary Rydstrom (design), Michael McGee |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Stano Král (Ethan Hunt (SK dabing)) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Robert Alonzo (soubojů) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Mike Meinardus (supervize), J.D. Schwalm |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Mitchell C. Amundsen |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Dan Bradley |
animace: | |||
---|---|---|---|
Industrial Light & Magic |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Josh Appelbaum, André Nemec, Tom Peitzman, Tommy Harper, David Minkowski (ČR), Matthew Stillman (ČR) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Gregg Smrz |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jakris Smittant, John Knoll (supervize), Industrial Light & Magic, Lindy DeQuattro, Mohen Leo, David Paul Dozoretz |
masky: | |||
---|---|---|---|
Michèle Burke |
výprava: | |||
---|---|---|---|
James D. Bissell |
osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Petr Hons |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
David Ellison, Jeffrey Chernov, Paul Schwake, Dana Goldberg |
producent: | |||
---|---|---|---|
J.J. Abrams, Tom Cruise, Bryan Burk |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Radek Bruna, Janene Carleton, Krista Bell, Toni Varvasoudis, Alexander Mandra, Denney Pierce |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Michal Milbauer |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nancy Bishop |