Další název: Miliónový chrobák (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Steno |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Bud Spencer (Inspektor Rizzo), Enzo Cannavale (inspektor Gaetano Caputo), Baldwyn Dakile (Bodo), Angelo Infanti (Hassan), Cinzia Monreale (Connie), Karl-Otto Alberty (Švéd), Robert Loggia (Barns), Venantino Venantini (Ferdinando Ruotolo), Mimmo Poli (cestující v letadle vedle Caputa), Leopoldo Trieste (Cerullo), Vincenzo Maggio (Coppolův kamarád), Adel Adham (Elver Zakar), Mahmoud Kabil (poručík Kebir, přítel Connie), Ester Carloni (prodavačka cigaret), Arnaldo Fabrizio (liliput Maghere, prodavač koberců) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Steno, Massimo Franciosa, Adriano Bolzoni |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Mario Morra |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Guido De Angelis, Maurizio De Angelis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sartoria Russo, Luciano Sagoni |
střih: | |||
---|---|---|---|
Carlo Bartolucci |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Mario Bramonti |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková (režie české verze), Rudolf Hrušínský (Inspektor Rizzo), Stanislav Fišer (Caputo), Ljuba Krbová (Connie), Rudolf Hrušínský (Bodo), Miroslav Moravec (švéd), Vladimír Hrubý (profesor Cerullo), Zdeněk Ornest (Burns), Jan Kanyza (Hassan), Jan Pohan (Elver Zakar), Jiří Prager (lilipután Magere), Jiří Štěpnička (poručík Kevir), Vlastimil Hašek (Ferdinando Ruotolo), Jiří Ptáčník (Omar Hakim), Ladislav Županič (nájemný vrah), Miroslav Středa (první únosce), Jiří Zavřel (druhý únosce), David Vejražka (letištní průvodce), Ladislav Krečmer (cestující v letadle), Zdeněk Blažek (průvodce v muzeu), Ludmila Roubíková (Maria, donašečka), Josef Velda (Don Carmine), Ladislav Kazda (Hamed) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Enrico Pinto |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Enzo Bulgarelli |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Vincenzo Di Santo |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Irena Skružná (+ dialogy) |