režie: | |||
---|---|---|---|
Roland Joffé |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Patrick Swayze (Max Lowe), Om Puri (Hasari), Pauline Collins (Joan Bethelová), Shabana Azmi (Kamla), Art Malik (Ašoka), Keira Jane Malik (mladá pacientka), Ayesha Dharkher (Amrita), Santu Čaudhurí (Sambú), Imran Bádšáh Khán (Manu), Nabil Šaban (Anuar), Debtoš Ghoš (Ram), Sunita Sengupta (Pomina), Mansí Upádjáj (Míta), Šjámánand Džalan (Ghatak), Sjámal Sengupta (Ganguli) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Dominique Lapierre (kniha) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Mark Medoff |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Biziou |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ennio Morricone, Richard Blackford (původní lidová hudba) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Roy Walker |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Judy Moorcroft |
střih: | |||
---|---|---|---|
Gerry Hambling |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Daniel Brisseau |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Sallie Beechinor |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Roland Joffé, Jake Eberts |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup (Max Lowe), Miroslav Saic (Hasari), Eliška Balzerová (Joan Bethelová), Monika Žáková (Kamla) |