FDb.cz > Letuška 1. třídy (2003) > Tisk

Letuška 1. třídy (2003)

Od dětství toužila Donna opustit neutěšené rodinné poměry. První vážná známost, fotbalista Tommy, ji opustil. Své neštěstí hodlá utopit v alkoholu, ale pak uvidí v televizi pořad bývalé letušky Sally Westonové, která radí dívkám, jak jít za svým snem. Koupí si její knihu a nastoupí jako letuška u malé letecké společnosti. Při prvním letu sice dostane hysterický záchvat, brzy se však otrká, a dokonce zaučuje novou kolegyni Christine. Během jednoho volného víkendu se seznámí s bývalým studentem práv Tedem, který opustil školu, aby poznal skutečný život. Známost však netrvá dlouho, protože Donna projde konkurzem do Královských aerolinií a je stejně jako Christine přijata do kurzu v Texasu. Přednáší tu i Sally a Donna je okouzlena. Také jí se Donna líbí a vyzve ji, aby se pokusila stát letuškou 1. třídy. V závěrečném testu však lépe uspěje Christine. Zklamaná Donna musí na rok do Clevelandu na meziměstskou linku Expres a pak může žádat o přeložení. Náhodou se v novém působišti opět setká s Tedem, který se vrátil na univerzitu. Začnou spolu žít, přesto Donna stále touží po mezinárodních letech a Cleveland je pro ni jenom nezbytným zdržením. Setká se i s Christine, která se dostala na mezinárodní lety do New Yorku. Překvapeně zjistí, že dívka si z testu nic nepamatuje, a navíc krade drobnosti z palubních zásob. Odhodlá se navštívit Sally, s její pomocí nahlédne do svého závěrečného testu a pochopí, že Christine testy zaměnila. A tak se Donna nechá přezkoušet a stane se letuškou 1. třídy. Opustí Teda a odstěhuje se do New Yorku. Je v jednom kole, má vše, po čem toužila, a přesto není šťastná. Stýská se jí po Tedovi.

Zdroj: Nova

režie:
Bruno Barreto

hraje:

Gwyneth Paltrow (Donna Jensenová), Christina Applegate (Christine Montgomeryová), Mark Ruffalo (Tim Steward), Kelly Preston (Sherry), Mike Myers (John Whitney), Rob Lowe (pilot Steve), Candice Bergen (Sally Westonová), Marc Blucas (Tommy), Stephen Tobolowsky (Frank), Jessica Capshaw (letuška RIF), John Francis Daley (Rodney), Stacey Dash (Angela), Chad Everett (Jack Weston), Wayne Federman (piják whisky), Jon Polito (Roy Roby), Joshua Malina (Randy), Concetta Tomei (paní Stewartová), George Kennedy (cestující v letadle požadující vodku), Chelsey Cole (malá Donna)

scénář:
Eric Wald

kamera:
Affonso Beato

hudba:
Theodore Shapiro, Randy Spendlove (supervize)

kostýmy:
Mary Zophres

střih:
Christopher Greenbury, Ray Hubley, Charles Ireland

zvuk:
Stephen Halbert, Mark Harris

produkce:
Matthew Baer, Bobby Cohen, Brad Grey

titulky-česká verze:
Petra Mertinová

dabing:
Dušan Cinkota (Ted Stewart (SK dabing))

zpěv:
Bon Jovi (performer: "Livin' on a Prayer")

choreografie:
Robin Antin

zvláštní efekty:
Ron Bolanowski (koordinátor)

koproducent:
Laura Hopper, Francesca Silvestri, Elizabeth Fox Friedman

vizuální efekty:
Metrolight Studios, Gregory Creaser

výprava:
Dan Davis

výkonný producent:
Amy Slotnick, Robbie Brenner, Alan C. Blomquist

kaskadér:
Donna Evans, Denney Pierce

překlad:
Iveta Pavlovičová (překlad k dabingu)