FDb.cz > Láska na vlásku (2014) > Tisk

Láska na vlásku (2014)

Princ Matej ktorý žije na hrade sa má oženiť s princeznou Beatrix, ktorú nepozná. Matej využije náhodné stretnutie s tulákom, kováčovým synom Tomášom -jeho dvojčaťom. Chlapci si vymenia šaty a dohadnú sa, že si na jeden deň vyskúšajú život toho druhého. Avšak na druhý deň je všetko inak a oni zostanú nedobrovoľne žiť v opačných prostrediach, než na aké boli zvyknutí. Zažijú mnohé dobrodružstvá, počas ktorých sa musia naučiť niesť zodpovednosť za svoje rozhodnutia. Odmenou im je, že obaja nájdu pravú lásku...

Zdroj: ČT

režie:
Mariana Čengel-Solčanská

hraje:

Samuel Spišák (kovář Tomáš & princ Matěj), Jakub Spišák (kovář Tomáš & princ Matěj II.), Celeste Buckingham (princezna Beatrix), Tomáš Hanák (král), Tomáš Matonoha (hvězdář), Judit Pecháček (Hana), Štefan Šafárik (Kašpar), Ľudovít Cittel (Matějův sluha), Gabriela Dolná (pěstounka Guta), Karol Čálik (pán Ulrich), Ivan Béla Vojtek (krčmář), Dušan Kaprálik (medikus), Milan Bahúl (kovář), Jakub Rybárik (medikus), Attila Mokos (kapitán), Ivan Gontko (Hektor), Jozef Domonkoš (sultánův velvyslanec), Vladimír Sadílek (poustevník), Václav Púčik (učitel tance), Katarína Kolajová (macecha), Marko Igonda (kat), Lucia Vráblicová (cikánka), Richard Labuda (Samo), Anikó Vargová (kovářova žena), Marta Rašlová (krčmářka), Matěj Struhár (medikus), Miroslava Michálková (Tekla), Gustáv Kyselica (šermíř), Rebeka Rigová (Dorotka), Kristýna Slováková (Mia), Juraj Benčík (pierot), Attila Bocsárszky (kumpán), Martin Hrevuš (Andrej), Mário Zeumer (rádce)

námět:
Mark Twain

scénář:
Mariana Čengel-Solčanská

kamera:
Ivan Finta

hudba:
Vladimír Martinka

kostýmy:
Ivana Struhárová

střih:
Ondrej Azor

zvuk:
Ján Grečnár, Petr Lenděl (mix - CZ verze TV mix 5.1)

vedoucí produkce:
Milan Stráňava

dabing:

Vojtěch Kotek (kovář Tomáš & princ Matěj), Petr Pelzer (kašpar), Petr Štěpán (hvězdář), Hana Kusnjerová (Hana), Hynek Čermák (kovář), Ema Novotná (Dorotka), Vladimír Fišer (pan Ulrich), Miloslav Mejzlík (kapitán), Jana Postlerová (pěstounka Guta), Ivana Korolová (princezna Beatrix), David Suchařípa (sultánův velvyslanec), Jan Szymik (krčmář), Miloš Hlavica (poustevník), Otmar Brancuzský (sluha hvězdáře), Tomáš Hanák (král), Zdeněk Maryška (Matějův sluha), Zuzana Slavíková (Tekla), Monika Hladová (kovářova žena), Irena Hrubá (Hanina macecha), Hana Czivišová-Hessová (Mia), Alexandr Postler (kat)

mluví:
Petr Pelzer (hlas vypravěče)

masky:
Martin Jankovič, Katarína Horská

spolupráce:
Martin Roller

výprava:
Miroslav Kinder

režie českého znění:
Vladimír Žďánský