FDb.cz > Kouzelný výtah (1999) > Tisk

Kouzelný výtah (1999)

Čtrnáctiletá Susan Shawsonová nenachází pochopení ani u zaneprázdněného otce, ani u hospodyně, která se o ni po smrti maminky stará. Jednoho dne dívka náhodou zmáčkne podivnou číselnou kombinaci v kabině jejich starého výtahu, a ocitne se na stejném místě, ale v roce 1881. Naštěstí se rychle vzpamatuje a spřátelí se se stejně starou dívkou Victorií a jejím bráškou. A když se Susan posléze podaří zjistit, jak vlastně zázračný výtah funguje, nic nebrání tomu, aby volně cestovala časem. Nejvíc ji to ovšem táhne právě za Victorií, která se nutně potřebuje zbavit chamtivého nápadníka své matky…

Zdroj: ČT

režie:
Jimmy Kaufman

hraje:

Timothy Busfield (Frank Shawson), Elisha Cuthbert (Zuzka (Susan Shawsonová )), Gabrielle Boni (Victoria Walkerová), Matthew Harbour (Robert Walker), Lynne Adams (Nora Walkerová / Nina Shawsonová), Richard Jutras (Edward Ormondroyd), Michael Sinelnikoff (pan Reynolds), Charles Edwin Powell (detektiv Gagin), Jean LeClerc (Cyrus Sweeney), Howard Rosentein (Austin), Jacklin Webb (paní Clutchettová), Michel Perron (Bodoni), Nadia Verrucci (paní McLernonová), Amy King (Alana), Lincoln Ward (kapitán), Spencer Evans (Jeremy), Frances Brady-Stewart (Maggie), Alfee Kaufman (Ashley Taylorová), Lynne De Bel (prateta Brisleyová), Paul Mackan (pan Branscomb), Richard Gauthier (Perkins), Charles Biddle Sr. (kurátor muzea), Marcel Jeannin (kaprál), Christian Tessier (voják), Ryal Cosgrove (fotograf), Denys Chapdelaine (pan Walker), Emily Rose (dítě), Trevor Coppola (Andre)

námět:
Edward Ormondroyd

scénář:
Linda Brookover, Alain Silver

kamera:
François Protat

hudba:
Simon Carpentier

střih:
Heidi Haines

zvuk:
Gary Vaughan (supervize)

dabing:
Klára Jandová, Anna Suchánková, Pavel Dytrt, Jiří Čapka, David Novotný, Zuzana Schulzová, Pavel Soukup, Bedřich Šetena, Jan Szymik, Miloslav Študent, Jana Postlerová, Jitka Morávková, Ivo Novák, Marcel Rošetzký, Radka Fidlerová, Martin Janouš

koordinátor kaskadérů:
Jean Frenette

vizuální efekty:
Wayne Trickett (supervize)

výprava:
André Chamberland, Kristine Michaels

výkonný producent:
Alain Silver, Jon Turtle

producent:
Claudio Castravelli, Jean Guy Despres