režie: | |||
---|---|---|---|
Paul Greengrass |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tom Hanks (kapitán Richard Phillips), Catherine Keener ( Andrea Phillipsová), Barkhad Abdi (Muse ), Faysal Ahmed (Najee ), Michael Chernus (Shane Murphy ), David Warshofsky (Mike Perry ), Corey Johnson (Ken Quinn ), Chris Mulkey (John Cronan ), Yul Vazquez (kapitán Frank Castellano ), Max Martini (velitel SEAL), Omar Berdouni (Nemo ), Riann Steele (US Maritime Bernetti), Barkhad Abdirahman (Bilal ), Mahat M. Ali ( Elmi), Devon Black |
námět: | |||
---|---|---|---|
Richard Phillips (kniha A Captain’s Duty: Somali Pirates, Navy SEALs and Dangerous Days at Sea (2010, Kapitánova povinnost: Somálští piráti, námořní komando SEAL a nebezpečné dny na moři)), Stephan Talty (kniha A Captain’s Duty: Somali Pirates, Navy SEALs and Dangerous Days at Sea (2010, Kapitánova povinnost: Somálští piráti, námořní komando SEAL a nebezpečné dny na moři)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Billy Ray |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Barry Ackroyd |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Henry Jackman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mark Bridges |
střih: | |||
---|---|---|---|
Christopher Rouse, Mo Henry (střih negativu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Chris Munro |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Aleš Procházka (kapitán Phillips), Petr Gelnar (Muse), Tomáš Juřička (Shane Murphy), Marek Libert (kapitán Castellano), Tomáš Borůvka (John Cronan, Najee), Svatopluk Schuller (Nemo), Ladislav Cigánek (Ken), Tereza Bebarová (Andrea), Libor Terš, Petr Burian, Ivo Hrbáč, Regina Řandová, Jana Páleníčková |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Dominic Tuohy, Andrew Miller |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Niels Reedtz Johansen |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Christopher Forster |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Christopher Rouse |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Rob Inch |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Double Negative, Nvizible, Proof |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Paul Kirby |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Gregory Goodman, Eli Bush, Kevin Spacey |
producent: | |||
---|---|---|---|
Michael De Luca, Dana Brunetti, Scott Rudin |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ivan Němeček |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Alice Hurychová |