FDb.cz > Hraběnka z Hongkongu (1966) > Tisk

Hraběnka z Hongkongu (1966)

POZOR SPOILER

Z důvodu válek je Hongkong plný uprchlíků. Nějaký námořník jde do baru, kde si může kdokoli za půldolar zatancovat s hraběnkou.

Odgen Mears je mladý muž, má se brzy rozvádět. Přichází za ním starý Clark a přivádí s sebou hraběnky, a to hned tři. Mezi nimi je i Nataša Alexandrovová. Prý jsou to dcery ruských aristokratů a potřebují změnit vzduch. To se projeví později, když se po večeru stráveném s hraběnkou Natašou Odgen probudí na lodi. Teprve pak se dozví, co vlastně prováděl, že se i popral. A pak nalézá Natašu ve své skříni. Ona trvá na tom, že zůstane. Chce totiž do USA, a on se jí snaží zbavit. Nedaří se mu to. Ne a ne. A navíc, když přijdou novináři, objeví ji v koupelně Harvey Crothers. Všichni tři pak spolu prožijí mořskou nemoc. Když se blíží k Honolulu, kde je již může Nataša opustit, přichází Odgen na to, že by ji nerad ztratil. Ta se mezitím baví tancem v taneční místnosti, kam ji pozval Harvey. Zde také narazí na jejího ctitele, kterého je nutno pacifikovat. Nakonec se naplánuje svatba. Jen tak, naoko, aby neměla Nataša potíže. Jako její manžel je určen sluha a oddává je lodní kapitán. Sluha sice při tomto obřadu omdlí, ale to nevadí. Když loď zakotví na Havaji, přijíždí sem Odgenova manželka. Nataša nechce potíže, a tak skáče z lodi do moře. Pak ji na pláži nalézá Harvey a vydává ji za svou manželku. Zdá se, že tenhle propletenec bude mít ještě hodně zajímavých zápletek.  Autor: Pitryx

režie:
Charlie Chaplin

hraje:

Marlon Brando (Odgen Mears), Sophia Loren (Nataša), Sydney Chaplin (Harvey Crothers), Tippi Hedren (Martha Mearsová), Patrick Cargill (Hudson), Michael Medwin (John Felix), Oliver Johnston (Clark), John Paul (kapitán), Margaret Rutherford (slečna Gaulswallová), Angela Scoular (dívka ve společnosti), Dilys Laye (obchodnice), Josephine Chaplin (mladá dívka), Bill Nagy (Crawford), Arthur Gross (imigrační důstojník), Anthony Chinn (Havajan), Burnell Tucker (recepční v hotelu), Marianne Stone (reportérka), Bill Edwards (reportér), Charlie Chaplin (starý steward), Pauline Chamberlain (žena na večírku), Geraldine Chaplin (tančící dáma), Carol Cleveland (sestra), Peter Bartlett (steward), Angela Pringle (baroness), Jenny Bridges (hraběnka), Balbina (francouzská služebná), Leonard Trolley (účetní), Cecil Cheng (taxikář), Michael Spice (americký námořník), Victoria Chaplin (mladá dívka), Kevin Manser (fotograf), Larry Cross (reportér), Jerome Epstein (barman)

scénář:
Charlie Chaplin (původní scénář)

kamera:
Arthur Ibbetson

hudba:
Charlie Chaplin

výprava-architekt:
Donald M. Ashton

střih:
Gordon Hales

zvuk:
Ken Barker, Bill Daniels

dabing:

Luděk Munzar (Ogden Mears), Alena Vránová (Nataša), Jan Schánilec (Harvey), Eva Klepáčová (Marta), Stanislav Fišer (John Felix), Ivo Gübel (Clark), Bohumil Bezouška (kapitán), Jaroslav Vágner (Hudson), Jana Drbohlavová (dívka), Marie Vášová (slečna Gaulswallowová), Bedřich Prokoš (vrchní steward), Jiří Bruder (recepční), Pavel Trávníček (Ogden Mears (1993)), Eva Hudečková (Nataša (1993)), Pavel Soukup (Harvey (1993)), Miluše Šplechtová (Martha (1993)), Jaromír Meduna (Hudson (1993)), Marie Marešová (slečna Gaulswallowová (1993)), Michaela Kuklová ((1993)), Karel Richter ((1993)), Zdeněk Mahdal (titulky (1993)), Inka Šecová, Jan Víšek, Raoul Schránil, Oldřich Vlach

masky:
Helen Penfold

asistent režie:
Jack Causey, Ariel Levy

dirigent:
Lambert Williamson

producent:
Charlie Chaplin, Jerome Epstein

asistent střihu:
Brian Sinclair

režie českého znění:
Marie Fronková (Studio Bär pro TV Premiéra 1993), Bedřich Fronk (Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1973)