režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Zemeckis |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael Douglas (Jack Colton), Kathleen Turner (Joan Wilderová), Danny DeVito (Ralph), Zack Norman (Ira), Alfonso Arau (Juan), Manuel Ojeda (Zolo), Holland Taylor (Gloria), Mary Ellen Trainor (Elaine), José Chávez (Santos), Ron Silver (Vendor), Ted White (Grogan), Kymberly Herrin (Angelina), Evita Muñoz 'Chachita' (žena při těle), Joe Nesnow (Super), Rodrigo Puebla (Zlosyn), Paco Morayta (Hotelový úředník), William H. Burton (Jessie), Vince Deadrick (Zolův kumpán), Joe Finnegan (Zolův kumpán), Jimmy Medearis (Zolův kumpán), Jeff Ramsey (Zolův kumpán) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Lem Dobbs, Howard Franklin |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Diane Thomas, Lem Dobbs |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dean Cundey |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alan Silvestri |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Marilyn Vance |
střih: | |||
---|---|---|---|
Donn Cambern, Frank Morriss |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert Knudson |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jiří Křižan (české dialogy), Zdenek Sirový (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Viktor Preiss (Jack Colton), Eliška Balzerová (Joan Wilderová), Miroslav Masopust (Ralph), Dalimil Klapka (Ira), Alois Švehlík (Juan), Jan Pohan (Zolo) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey Hornaday |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Harold Weed |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Terry J. Leonard |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jack Brodsky, Joel Douglas |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Joseph Paul Moore (2. as. režie 2. jednotky) |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Chas Gerretsen |
producent: | |||
---|---|---|---|
Michael Douglas |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Dean Jeffries |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Dr. Crypton (návrh mapy) |