FDb.cz > Hitchcock (2012) > Tisk

Hitchcock (2012)

Píše se rok 1960 a Alfred Hitchcock (A. Hopkins) právě natáčí svůj nový film. Film, který má rozhodnout o jeho úspěchu nebo zatracení. Film, kterému téměř nikdo nevěří a za který se sám Hitchcock musí filmovému studiu zaručit svým majetkem. Film, který se stane legendou. Co ale zrození fenoménu jménem Psycho předcházelo? Jaký příběh si „mistr napětí“, kterému filmové publikum vděčí za ty nejhrůzostrašnější zážitky v historii filmu, nechal pro sebe?

režie:
Sacha Gervasi

hraje:

Anthony Hopkins (Alfred Hitchcock), Helen Mirren ( Alma Revilleová), Scarlett Johansson (Janet Leighová), Toni Collette ( Peggy Robertsonová), Danny Huston ( Whitfield Cook), Jessica Biel ( Vera Milesová), Michael Stuhlbarg (Lew Wasserman), James D'Arcy (Anthony Perkins), Michael Wincott (Ed Gein), Kurtwood Smith ( Geoffrey Shurlock), Richard Portnow (Barney Balaban), Ralph Macchio ( Joe Stefano), Kai Lennox (Hilton Green), Tara Summers ( Rita Riggsová), Wallace Langham (Saul Bass), Paul Schackman (Bernard Herrmann), Judith Hoag ( Lillian), Currie Graham ( Flack), Mia Serafino (sekretářka), Gina Fricchione, Danielle Burgio (mrtvá žena), Karina Deyko (hezká sekretářka)

námět:
Stephen Rebello (kniha Alfred Hitchcock and the Making of Psycho (1990, Alfred Hitchcock a natáčení Psycha)

scénář:
John J. McLaughlin

kamera:
Jeff Cronenweth

hudba:
Danny Elfman, David Norland (supervize)

kostýmy:
Julie Weiss

střih:
Pamela Martin

zvuk:
Edward Tise, Jason Johnston, Chuck Michael

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

dabing:
Vladimír Brabec (Alfred Hitchcock), Hana Talpová (Alma), Dana Černá (Janet), Zbyšek Horák, Pavel Šrom, Zlata Adamovská, Tomáš Juřička, Otakar Brousek, Klára Sochorová, Zdeněk Maryška, Michal Holán, Petr Pospíchal, Vanda Konečná, Klára Kuklová, Sylva Turbová, Jiří Valšuba, Ivo Hrbáč, Petr Neskusil

zvláštní efekty:
Josh Hakian (supervize), Jaremy Aiello

koproducent:
John Schneider

koordinátor kaskadérů:
Eric Norris, Eddie Brown

vizuální efekty:
David Lingenfelser (supervize), Jeffrey A. Okun (supervize), Furious FX, Prana Studios

masky:
Julie Hewett, Martin Samuel (účesy), Howard Berger (Zvláštní maskérské efekty: (supervize)), Gregory Nicotero (Zvláštní maskérské efekty), KNB EFX Group (Zvláštní maskérské efekty)

odborný poradce:
Sean Macaulay

výprava:
Judy Becker

výkonný producent:
Ali Bell, Richard Middleton

producent:
Alan Barnette, Joe Medjuck, Tom Pollock, Tom Thayer, Ivan Reitman

překlad:
Petr Miklica

prostetika:
Peter Montagna

režie českého znění:
Petr Pospíchal