režie: | |||
---|---|---|---|
Rob Letterman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Emily Blunt (liliputánská princezna Mary), Jason Segel ( Horatio), Jack Black ( Lemuel Gulliver), Romany Malco (mladý Hank), Billy Connolly (liliputánský král Theodor), Chris O'Dowd (generál Edward), Amanda Peet (Darcy Silvermanová), T. J. Miller (Dan), Catherine Tate (liliputánská královna Isabelle), James Corden (Jinks), Stewart Scudamore (blefusciánský kapitán), Meredith Viera (lilipután), Olly Alexander (princ August), Lock Lee (liliputánský tančící párek v rohlíku), Nikki Harrup (princezna), Felicia Chong ( Victorian), Emmanuel Quatra (král Leopold) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Swift (stejnojmenná kniha (1725, česky naposledy Albatros, Praha 2004)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Nicholas Stoller, Joe Stillman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Tattersall |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Henry Jackman, Dave Jordan (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sammy Howarth-Sheldon (supervize) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Alan Edward Bell, Dean Zimmerman |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Warren Hendriks (design), John Midgley |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Saša Rašilov (Lemuel Gulliver), Michal Novotný (Horatio), Klára Jandová (princezna Mary), Tereza Bebarová (Darcy Silvermanová), Pavel Rímský (král Theodor), Jan Vondráček (generál Edward), Filip Jančík (Dan), Tomáš Juřička (Jinks), Ilona Svobodová (královna Isabelle), Pavel Soukup (král Leopold), Michal Holán (princ August), Pavel Šrom (blefusciánský kapitán) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Lady Gaga (performer: "BAD ROMANCE") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Dominic Tuohy (supervize), Tommy Frazier, Frank Iudica |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Shaun O'Dell |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Jim Rygiel, Shaun O'Dell |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Brian Manis |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Franklin Henson (+ práce s koňmi) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ellen M. Somers (supervize), Tata Elxsi/Visual Computing Labs (dodatečné), Digiscope (dodatečné), Method and Sandbox F/X. (dodatečné), Stephan Trojansky (Scanline VFX), WETA Digital, Bryan Grill (Scanline VFX), Hydraulx, Scanline VFX, Pixel Playground Inc., Geon Studios, John C. Sparks, Adam J. Ely, Ryan Trenhaile, Shaun Friedberg 'Pyrokinesis', Drew Jones, Brenda Finster |
masky: | |||
---|---|---|---|
Frances Hannon (a účesy) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Dan John |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Gavin Bocquet |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jack Black, Ben Cooley |
producent: | |||
---|---|---|---|
John Davis, Gregory Goodman |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Nina Armstrong, Jo McLaren, Kim McGarrity, Dave Holland, Paul Kulik |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Dita Šafaříková |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jitka Tošilová (+ úprava dialogů) |