režie: | |||
---|---|---|---|
Matteo Garrone |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Gianfelice Imparato (Don Ciro), Toni Servillo (Franco), Salvatore Ruocco (Boxer), Vincenzo Fabricino (Pitbull), Salvatore Striano (sektář), Carmine Paternoster (Roberto), Simone Sacchettino (Simone), Vincenzo Altamura (Gaetano), Italo Renda (Italo), Maria Nazionale (Maria), Carlo Del Sorbo (Don Carlo), Vincenzo Bombolo (Bombolone), Alfonso Santagata (Dante Serini), Massimo Emilio Gobbi (podnikatel), Salvatore Abruzzese (Totó), Salvatore Cantalupo (Pasquale Del Prete), Marco Macor (Marco), Ciro Petrone (Hrášek), Gigio Morra (pan Enzo), Zhang Ronghua (Sien), Manuela Lo Sicco (Pasqualova žena), Giovanni Venosa (Giovanni), Vittorio Russo (strýc Vittorio), Bernardino Terracciano (Bernardino) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Roberto Saviano (stejnojmenná kniha (2006, česky nakl. Paseka, Praha-Litomyšl 2008)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Matteo Garrone, Gianni Di Gregorio, Roberto Saviano, Maurizio Braucci, Ugo Chiti, Massimo Gaudioso |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Marco Onorato |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Giovanni Guardi (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Alessandra Cardini |
střih: | |||
---|---|---|---|
Marco Spoletini |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Leslie Shatz (design), Maricetta Lombardo, Daniela Bassani, Jocelyn Caron, Christopher Eakins, Andrea Fiorentini, Guy Francoeur, Luca Novelli, Gabriel J. Serrano |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Vinšová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Massive Attack ("Herculaneum") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ricci |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Andrea Tagliaferri |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Paolo Bonfini |
producent: | |||
---|---|---|---|
Domenico Procacci |