režie: | |||
---|---|---|---|
Werner Herzog |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Klaus Kinski (Brian Sweeney Fitzgerald), Grande Otelo (přednosta stanice), Peter Berling (ředitel opery), José Lewgoy (Don Aquilino), Miguel Ángel Fuentes (Cholo), Paul Hittscher (kapitán Orinoco Paul), Huerequeque Enrique Bohorquez (kuchař), David Pérez Espinosa (náčelník Indiánů Campa), Milton Nascimento (černoch v opeře), Rui Polanah (kaučukový baron), Salvador Godínez (starý misionář), Dieter Milz (mladý misionář), William L. Rose (notář), Dimiter Petkov (operní pěvec) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Werner Herzog |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Werner Herzog |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Thomas Mauch |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Vincenzo Bellini, Florian Fricke, Popol Vuh |
střih: | |||
---|---|---|---|
Beate Mainka-Jellinghaus |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Juarez Dagoberto Costa, Zezé d'Alice |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Ludmila Lamačová |
producent: | |||
---|---|---|---|
Werner Herzog, Lucki Stipetic, Walter Saxer |