režie: | |||
---|---|---|---|
José Giovanni |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Lino Ventura (Aldo), Claudia Cardinale (baronka), Bernard Giraudeau (Gérard), Pierre Frag (John), August Schellenberg (Hartig), Béatrix Van Til (Eleonora (Éléonore)), James Ernest Davis (Indián), Danyl Wahayenni-Martin (Indián), Jacklin Webb (řidička kamiónu), Robert Bouchard, Rick Alkerton, René Paquette |
námět: | |||
---|---|---|---|
José Giovanni |
scénář: | |||
---|---|---|---|
José Giovanni |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jean-Paul Schwartz |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ennio Morricone |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Willy Holt, Gérard Viard, Michel Proulx |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Annie Périer-Foulon, Jean Zay |
střih: | |||
---|---|---|---|
Yves Chaput, Jacqueline Thiédot |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Michel Proulx |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Štefan Kvietik (Aldo (slovenský dabing)), Ida Rapaičová (Baronka (slovenský dabing)), Alois Švehlík (Aldo (1. dabing)), Zdeněk Hruška (Gérard (1. dabing)), Zlata Adamovská (Baronka (1. dabing)), Vendulka Křížová (Éléonore (1. dabing)), Otakar Brousek (John (1. dabing)), Pavel Šrom ((1. dabing)), Ernesto Čekan ((1. dabing)), Marek Libert ((1. dabing)), Jiří Havel ((1. dabing)), Jiří Valšuba ((1. dabing)), Ladislav K.J. Novák ((1. dabing)), Jana Hermachová ((1. dabing)), Václav Legner ((1. dabing)), Karolina Frydecká ((1. dabing)), Svatopluk Schuller ((1. dabing)), Ivana Měřičková ((1. dabing)), Petr Pelzer (Aldo (2. dabing)), Michal Dlouhý (Gérard (2. dabing)), Valerie Zawadská (Baronka (2. dabing)), Tereza Chudobová (Éléonore (2. dabing)), Marta Sládečková (Eleonora (SK dabing)) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
René Malo |
producent: | |||
---|---|---|---|
Christian Fechner, Bernard Artigues |