Další název: Priznanie, The Confession
režie: | |||
---|---|---|---|
Costa-Gavras |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Yves Montand (Artur London, Gérard), Simone Signoret (Lise London), Gabriele Ferzetti (vyšetřovatel Kohoutek), Michel Vitold (vyšetřovatel Smola), Jean Bouise (riaditeľ závodu), László Szabó (eštebák), Monique Chaumette (sekretářka), Guy Mairesse (zdravotník), Gérard Darrieu (policajt), Gilles Ségal (neuvedená úloha), Charles Moulin (neuvedená úloha), Nicole Vervil (přítelkyně Lise Londonové), Georges Aubert (Tonda), Michel Beaune (Londonův obhájce), Marcel Cuvelier (Josef Pavel), Claude Vernier (Bedřich Geminder), Pierre Vielhescaze (neuvedená úloha), Antoine Vitez (neuvedená úloha), Thierry Bosc (Rudolf Slánský), André Cellier (neuvedená úloha), Jean-Paul Cisife (neuvedená úloha), François Marthouret (dozorca), Maurice Jacquemont (neuvedená úloha), Jacques Rispal (Otto Šlink), Umberto Raho (šéf bezpečnosti), Michel Robin (prokurátor JUDr. Josef Urválek), Paul Savatier (neuvedená úloha), Marc Eyraud (politik), Sacha Briquet |
námět: | |||
---|---|---|---|
Artur London (stejnojmenná kniha), Lise London (stejnojmenná kniha) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jorge Semprún |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Raoul Coutard |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Bernard Evein |
střih: | |||
---|---|---|---|
Françoise Bonnot |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
William Robert Sivel |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Claude Hauser |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Bertrand Javal |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdenek Sirový (české dialogy a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Boris Rösner (Artur London), Eliška Balzerová (Lise), Bohumil Švarc (Kohoutek), Alois Švehlík (Smola), Petr Pospíchal, Jiří Zahajský (vyšetřovatel), Petr Pelzer, Ilja Prachař (soudce), Oldřich Vlach, Zdeněk Ornest (prokurátor Urválek), Jan Teplý, Ferdinand Krůta (ministr), Zdeněk Podhůrský (STB) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Alex Archambault |