FDb.cz > Cvokové (1968) > Tisk

Cvokové (1968)

Do startu cyklistického dramatu Paříž - San Remo, závodu století, chybí jen pár minut. Za Julesem Durocem přijdou exekutoři, ale on před nimi prchá se svým kolem.

Organizátor závodu markýz de Lion se připravuje, že odstartuje závod. Jules Duroc zjišťuje, že Lucien, jeho švagr, jede za tým Gauloises. Vystartuje asi padesátka cyklistů, projíždí okolo Eiffelovy věže. Muže doprovází několik aut mechanických vozů, trenérů, rozhodčích a jistě i sponzorů. Rozhodčí vyhodnotili, že Jules k závodu nepatří, ale on se chce do závodu přihlásit dodatečně. Jeho kvalifikací je výhra na tříkolkách v roce 1898. První zatěžkávací zkouškou pro závodníky jsou stažené šranky a není nikoho, kdo by čekal a nesportovně je přelézají. Exekutor Léon Mulot se nevzdává, provede sabotáž - před pelotonem rozsype hřebíky a není skoro nikdo, kdo by nespravoval galusky. Markýz de Lion prohlásí, že viníka odhalí a potrestá. Jules dá facku své ženě, protože Mulotovi pomáhala. V dalším průběhu závodu exekutor nasype do limonády pro cyklisty prášek na spaní. Protože žízniví sportovci limonádu vypili, není potom vůbec divné, že při stoupání jeden po druhém odpadají. Na Julese limonáda nezbyla, myslí si, že je eso a rozhodne se prospat se na poli s kukuřicí. Mulot, aby nechal Duroca vyhrát, chce s ním podepsat smlouvu na výrobu nového kola. On dostane 61% zisku a Duroc jako vynálezce by se spokojil jen s 39%. Jsme v půlce závodu, dojde k dalším sabotážím, a jestli někdo projede cílovou páskou, určitě bude vítězem. Duroc nevýhodnou smlouvu podepíše a Mulot se mu stává i trenérem…  Autor: jarda53

režie:
Alex Joffe

hraje:

Bourvil (Jules Auguste Duroc), Robert Hirsch (exekutor Léon Mulot), Monique Tarbès (Delphine Durocová), Michel de Ré (markýz de Lion), Edmond Beauchamp (veterán), Gianni Bonagura (komandatore Pifarelli), Teddy Bilis (Mouton), Patrick Préjean (Lucien Médard), Francis Lax (Carrel), Bernard Verley (Lelièvre), Marcel Pérès, Albert Michel, Georges Guéret, Fernand Guiot, Hélène Rémy, Anne Jolivet (Jocelyne), Max Fournel (Osmond), Giuseppe Mattei (Orlandi), Paul Wagner (Latina), Roger Caccia, Jean-Claude Monteil, Daniel Romand, Serge Coursan, Gilles Dreu, Jacques Arbez

scénář:
Alex Joffe, Gabriel Arout, Pierre Lévy-Corti, Jean Bernard-Luc

kamera:
Jean Bourgoin

hudba:
Georges Delerue

výprava-architekt:
Philippe Ancellin

střih:
Eric Pluet

zvuk:
Pierre-Louis Calvet, Gaston Demède

dabing:
Jiří Bruder (Jules Auguste Duroc), Jana Drbohlavová (Delphine Durocová), Eduard Cupák (exekutor Léon Mulot), Bohumil Bezouška (komandatore Pifarelli), Bedřich Šetena (Lelièvre), Jan Teplý (Lucien Médard)

koordinátor kaskadérů:
Yvan Chiffre

asistent režie:
Bernard Stora

asistent architekta:
Pierre Cadiou

asistent střihu:
Hadassa Misrahi

režie českého znění:
Irena Skružná (dialogy a režie českého znění - Filmové studio Barrandov Dabing 1970)