Další název: God of Carnage; Der Gott des Gemetzels
režie: | |||
---|---|---|---|
Roman Polanski |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kate Winslet (Nancy Cowanová), Jodie Foster (Penelope Longstreetová), Christoph Waltz (Alan), John C. Reilly (Michael), Roman Polanski (soused za dveřmi - neuveden), Elvis Polanski (Zachary Cowan), Eliot Berger (Ethan Longstreet) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Yasmina Reza (div. hra "God of Carnage" (premiéra 8.12.2006)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Roman Polanski, Yasmina Reza |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Pawel Edelman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alexandre Desplat |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Dean Tavoularis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Milena Canonero |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hervé De Luze |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Hortense Bailly, Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères, Dean Humphreys, Stephane Lioret, Chris Navarro, Theotime Pardon |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Frédéric Blum |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dana Hábová |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Oliver Berben, Martin Moszkowicz, Piotr Reisch, Jaume Roures |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Thibault Martegani, Fréderic Moreau, Mikael Tanguy (supervize) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Laurent Bozzi (účesy), Alexis Kinebanyan |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Ralph Remstedt (první asistent režie), Caroline Veyssière (druhá asistentka režie) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Carme Anglada, Manuel Barrionuevo, Helena Fernández Pérez, Inés Gete, Marc Romy, Raquel San Segundo Riesco, Elena Sota, Tim Pedegana |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Dean Tavoularis |
producent: | |||
---|---|---|---|
Saïd Ben Saïd, Eva Garrido |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Feldstein |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Christian von Tippelskirch |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Franckie Diago (rekvizitní výprava) |
casting: | |||
---|---|---|---|
Fiona Weir |