Další název: Bedári (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Bille August |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Liam Neeson (Valjean), Geoffrey Rush (Javert), Uma Thurman (Fantine), Claire Danes (Cosette), Hans Matheson (Marius), Reine Brynolfsson (kapitán Beauvais), Peter Vaughan (biskup), Christopher Adamson (Bertin), Tim Barlow (Lafitte), Timothy Bateson (bankéř), David Birkin (Courfeyrac), Patsy Byrne (Toussaintová), Kathleen Byron (matka představená), Václav Chalupa (André), Zdeněk David (venkovan), Gillian Hanna (Thénardierová), Kelly Hunter (Victurienová), Lennie James (Enjolras), Alex Norton (generál), Milan Riehs (kněz), Petr Strnad (mladý bezdomovec), Jan Kuželka (obchodník s nábytkem), Miroslav Táborský (četník), Zdeněk Vencl (posel), Libor Žídek (parukář), Veronika Bendová (Azelma), Shane Hervey (Gavroche), Jon Kenny (Thénardier), Philip McCough (soudce), David McKay (informátor), Mimi Newman (osmiletá Cosette), Terry Taplin (žalobce), Richard Toth (četník), Louis Hammond (čtenář dopisu) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Victor Hugo (román Bídníci (1862)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rafael Yglesias |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jörgen Persson, Jan Weincke (dodatečné záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Basil Poledouris, Budd Carr |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Anna Asp |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Gabriella Pescucci |
střih: | |||
---|---|---|---|
Janus Billeskov Jansen |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David John, Nick Lowe |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Sarah Radclyffe, James Gorman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anna Kareninová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Terry Glass, Jaroslav Štolba |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Arthur Wooster |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Arthur Wooster |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Caroline Hewitt |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Gareth Milne |
masky: | |||
---|---|---|---|
Ilona Herman (pí. Thurman) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Lhotka |
casting: | |||
---|---|---|---|
Vlastimil Navrátil |