FDb.cz > Barevný závoj (2006) > Tisk

Barevný závoj (2006)

Herecké hvězdy Naomi Wattsová a Edward Norton vytvářejí hlavní postavy ve výpravném romantickém dramatu, odehrávajícím se v Šanghaji. V popředí příběhu je půvabná a chytrá Kitty, která se narychlo provdala za seriózního doktora Waltera Fanea, s nímž odjíždí na delší dobu do Šanghaje. V exotickém prostředí, natolik vzdáleném tomu, čím byla obklopena v Evropě, se Kitty příliš nudí. Nalezne však způsob, jak se příjemně zbavit dlouhých chvil po boku diplomata Townsenda. Manžel Walter její nevěru odhaluje a jako malou pomstu přijímá práci v odlehlé čínské vesnici, kam bere Kitty s sebou. Tady mají manželé konečně více času na to, aby se lépe poznali… Film, jenž vznikl podle stejnojmenného románu W. Somerseta Maughama (který zasadil děj do Číny na počátku dvacáteho století), natočil režisér John Curran, podepsaný také pod snímky Už tady nežijeme, Past.

Zdroj: ČT

režie:
John Curran

hraje:

Naomi Watts (Kitty Fane), Edward Norton (Walter Fane), Liev Schreiber (Charlie Townsend), Toby Jones (Waddington), Diana Rigg (matka představená), Anthony Wong (plukovník Jü), Juliet Howland (Dorothy Townsend), Sally Hawkins (Mary), Johnny Lee (rozhněvaný číňan), Marie-Laure Descoureaux (sestra Josefa), Maggie Steed (paní Garstinová), Zoë Telford (Leona), Catherine An (hosteska), Bin Wu (první student), Lorraine Laurence (sestra Maryse), Gesang Meiduo (Amah), Ian Rennick (Geoffrey Denison), Cheng Shihan (Warlord Kwei), Liang Sijie (třetí student), Henry Sylow (Walter Junior), Li Bin (Te-Ming), Alan David (pan Garstin), Li Feng (Sung-čching), Lucy Voller (Doris Garstin)

námět:
W. Somerset Maugham (stejnojmenný román (1925, česky 1929))

scénář:
Ron Nyswaner

kamera:
Stuart Dryburgh

hudba:
Alexandre Desplat

kostýmy:
Ruth Myers

střih:
Alexandre de Franceschi

zvuk:
Skip Lievsay (Supervize), Derek Vanderhorst (design), David Lee

produkce:
San-pching Chan, Edward Norton, Naomi Watts, Sara Colleton, Jean-Francois Fonlupt, Mark Gill, Bob Yari

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

výtvarník:
Peta Lawson

II. kamera:
John Mahaffie

II. režie:
John Mahaffie

koproducent:
Naomi Watts, Yasmine Golchan, Antonia Barnard

vizuální efekty:
Fuel International, Paul Butterworth (supervize)

výprava:
Tu Juhua

nahrál:
Lang Lang (klavírní sóla)

výkonný producent:
Mark Gordon, John Curran, Michael Zaltstein, Ron Nyswaner, Robert Katz

úvodní titulky:
Kyle Cooper