režie: | |||
---|---|---|---|
Bobby Farrelly, Peter Farrelly |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Nikki Tyler-Flynn (sestřička) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Marc Hyman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Mark Irwin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Randy Edelman, Money Mark |
střih: | |||
---|---|---|---|
Stephen Schaffer, Lois Freeman-Fox, Mo Henry (střih negativu) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Teddy Newton, Wilbert Plijnaar, Kevin Johnson, Steve Fonti, Mark Andrews (storryboard) |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Chris Rock (Osmosis Jones), David Hyde Pierce (Drix), Laurence Fishburne (Thrax), Bill Murray (Frank Detomello), Molly Shannon (Mrs. Boyd), Chris Elliott (Bob), William Shatner (Mayor Phlegmming), Ron Howard (Tom Colonic), Danny Murphy (Zookeeper Superintendent), Sherry Lynn (Další hlas), Rif Hutton, Brandy Norwood, Anne Lockhart, Al Rodrigo, Elena Franklin (Shane Detomello) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Moby (performer: "Run On"), Brandy Norwood ("Open"), Foreigner ("Hot Blooded"), Sophie Ellis-Bextor ("Groovejet If This Ain't Love") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Beyoncé Knowles (skladatelka "Solo Star") |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Marc S. Fischer |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Damon Crowe, Chris Duncan, Sean Branigan, Sylvia Filcak |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Tom Boyd (hra na hoboj) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Dennis Edwards, Zak Penn |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Aaron Parry |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Stuart McCowan |
casting: | |||
---|---|---|---|
Rick Montgomery |