Karel Havlíček Borovský: Epigramy

Karel Havlíček Borovský byl po celý svůj život známý jako nebojácný bojovník s hloupostí a zlobou, ať už jako novinář Národních novin či jako básník, a zejména jako tvůrce epigramů. V těchto krátkých satirických básních, často jen čtyřveršových, břitce komentoval soudobé problémy a nespravedlnosti, mnohým jeho postřehům můžeme ale bez problémů rozumět – a také pro ně najít vhodný terč – i dnes. Vybrali jsme šest epigramů, ve kterých se Králík stane jak tím, kdo dělá nesmysly a chyby, když touží po původnosti a zatímco „všichni chodí přes most, on půjde louží“, tak tím, kdo na tyto chyby upozorňuje a snaží se o nápravu, i když ho ostatní napomínají, že jen všechny očerňuje. Ale jak by mohl jinak, než svým psaním vše černit a špinit, když své pero namáčí v kalamáři plném černého inkoustu?