Marijka nevěrnice

Vladislav Vančura učinil odvážný krok. Do filmu obsadil převážně neherce, obyvatele Podkarpatské Rusi, kde se film natáčel. Točilo se v oblasti Koločavy, rodiště legendárního Nikoly Šuhaje. Při natáčení nebyla k dispozici zvuková aparatura, ozvučení bylo tudíž špatné a bylo nutno v Praze film dodatečně synchronizovat. Obyvatelé Koločavy tedy museli být na postsynchron převezeni do Prahy, aby se namluvili svými hlasy s různorodostí místních dialektů. U kritiky však film propadl.