The Hand That Rocks the Cradle

Přestože ji policejní šéf varoval, aby přestala šířit literaturu o antikoncepci, paní Broomeová je nadále oddaná věci pomoci chudým ženám. Je zatčena a uvězněna, ale její manžel doktor Broome složí kauci. Později, při rozhovoru s mladým párem Grahamových, paní Broomeová vysvětluje, jak se její bývalá ošetřovatelka Sarah vdala a rodila děti navzdory manželovu omezenému příjmu. Paní Broomeová říká, že právě pohled na tuto ženu, která trpí pod břemenem příliš mnoha těhotenství, ji přiměl k tomu, aby se stala propagátorkou antikoncepce. Policie později provede razii na dalším setkání a zatkne paní Broomeovou za šíření propagandy v rozporu se státními zákony. Odmítá jíst a po krátké době je omilostněna guvernérem. Paní Broomeová se znovu setkává se svým manželem a čeká na přijetí nové státní legislativy, která povoluje šíření informací o antikoncepci...