Malá mořská víla

Poprve jsem pohádku viděl loni na vánoce celou a ani jsem nevěděl, že v pohádce hraje moje star Libuška Šafránková a úpně jsem na pohádku změnil pohled. Zase není to tak nejhorší...

"První kámen bílý, s její dlaní srůstá Druhý kámen rudý, zamyká jí ústa Třetí kámen černý, ten jí v srdci zůstal A v tom třetím kameni, sama navždy zkamení..." Někomu asi bude tato Kachyňova verze připadat na pohádku příliš ponurá a depresívní, ale já si myslím, že je to opravdu důstojný přepis původní, to jest nezromantizované, Andersenovy předlohy. Film má patřičně seversky tajemnou atmosféru a velmi dobře zvolenou hudební kulisu.

Přiznám se - až při nedávné repríze jsem zhlédla pohádku bez depresí a docela jsem si užila, když jsem pro sebe objevovala herce a herečky skryté pod maskami (Patrasová, Švandová, Schallerová...) a překvapilo mne, že písničky zpívá Lenka Kořínková. Přeci jenom v dětství, kdy jsem jako cílová skupina sledovala tuto pohádku, tak s obavami a zcela výjimečně a nádherná stylizace podmořské hlubiny mi nic neříkala.To jsem dokázala ocenit až nyní v podstatně starším věku. Co, ale nepochopím dodneška, volbu malé mořské víly, která šla za princem za cenu ztráty hlasu a bolesti při každém kroku. S radostí bych mu loď omlátila o skaliska ihned, i když princ Moře zapadajícího slunce taky nebyl žádná výhra. Také stojí za to, ocenit Kachyňovu odvahu, o vyobrazení Andersenovy pohádky bez hollywoodského happyendu.

Musím se přiznat,že mi tato pohádka vždycky připadala taková až moc smutná a moc tajemná.Nejsem její velký fanda,ale občas na ni mrknu.