Léta ubíhají

"Léta ubíhají" - lidé stárnou, ale problémy lásky zůstávají stále tytéž. To chtěl asi říci tento německý film někdejšího výborného kameramana Günthera Rittaua, který si to zkusil jako režisér. Film byl natočený podle působivé divadelní předlohy a nezapřel také svůj nefilmový původ. Vlastní citové konflikty, které způsobily vzepření se morálce patricijských rodin starých severoněmeckých hansovních měst, nechávalo našeho diváka chladným. Ani se nelze divit, protože němectví z tohoto filmu přímo kape. To však nemělo vliv na to, že i herecký výkon tak skvělé herečky, jakou byla Heidemarie Hatheyerová a Wernera Fuetterera v roli slabošského milence a Waltra Francka jako svou ženu nechápajícího manžela trpělo nedostatkem pravdivosti. Reputaci filmu trochu zachránil výtečnou postavou bohatého rejdaře a senátora, do té doby nedoceněný charakterní herec Carl Kuhlmann. Dvojici mladých lidí, která je šťastnější než byli před léty jejich rodiče, představují Käthe Dyckhoffová a Rolf Möbius. Předností dramatu je věrně zachycena atmosféra tradičních rejdařských domů, která byla režií vhodně zdůrazněna. Některé slabiny v námětu i v psychlogii osob se však ani režisérovi Rittauovi nepodařilo všude uspokojivě překlenout a proto nevyzníval film všude tak, jak bylo očekáváno.