Další název: 800 Leagues Over the Amazon / La jangada
režie: | |||
---|---|---|---|
Emilio Gómez Muriel |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Carlos López Moctezuma (Joao da Costa), Rafael Bertrand (Torres), Beatriz Aguirre (Yaquita da Costa, Joaova manželka), Raúl Farell (Benito da Costa, syn), Elvira Quintana (Minha da Costa, dcera), María Duval (Lina), Hortensia Santovena (Cibela), Federico Curiel (Fragoso), Genaro de Alba (úředník), Nicolás Rodríguez (otec Passhana), Enrique Aguilar (Manuel, snoubenec Minhy), Armando Gutiérrez (Ortega), Wilson Viana (navigátor), Antonio Raxel (Juez Jarriquez), Ángel Merino (Oliveira), Enrique Díaz 'Indiano' (starosta), Pilar Souza (Lorenza), Los Cuatro Hermanos Silva, Rigual, Antonio Prieto |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jules Verne (román "Tajemství pralesa" (La Jangada, 1881)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Emilio Gómez Muriel, Jaime Salvador |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jack Draper |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Gustavo César Carrión |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jorge Bustos |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Šmeral (Joao), Stanislav Remunda (Toress), Jiřina Petrovická (Yaquita da Costa), Karel Richter (Benito), Nina Jiránková (Minha), Miriam Hynková (Lina), František Holar (Fragosso), Vladimír Brabec (Manuel), Oldřich Musil (Otega), Jan Pohan (soudce Juez Jarrigues) |
producent: | |||
---|---|---|---|
Emilio Gómez Muriel |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Vodička (dialog), Eva Bezděková (text písní), Věra Barešová (režie českého znění) |