His Glorious Night

John Gilbert, hvězda němé éry, ve svém prvním zvukovém filmu totálně selhal. Jeho hlas zněl divně a to i díky špatným dialogům. Mluvilo se i tom, že technici schválně Gilbertův hlas zkreslili, aby zdiskreditovali věčně opilého herce.

Film byl restaurován a uchován pro historické účely a v současnosti je vlastněn a kontrolován společností Paramount Pictures, která koupila práva od MGM. V roce 1960 film znovu uvedli do distribuce pod názvem A Breath of Scandal (1960).

Film byl natočen v produkci USA, vznikly celkem 4 jazykové verze: anglická - His Glorious Night (1929) německá - Olympia (1930) francouzská - Si l'empereur savait ça (1930) španělská - Olimpia (1930). Německou a francouzskou verzi filmu natočil Jacques Feyder. Španělskou verzi režírovali Chester M. Franklin a Juan de Homs a verzi v angličtině Lionel Barrymore. Herecké obsazení bylo zcela odlišné.