Knoflíková válka

Děj filmu se odehrává v jihozápadním Irsku a v jeho centru stojí dvě malá městečka, která již staletí mezi sebou pěstují rivalitu. Stejně tak jako jejich otcové, tak i jejich potomci z Carrickdowse a Ballydowse spolu soupeří. Každá chlapecká parta má své teritorium, které chrání všemi prostředky. Jejich soupeření přeroste v téměř opravdovou válku, kde jsou ale trofejemi pouze knoflíky, uříznuté tkaničky a kravaty z jejich školních uniforem. Taková válka je ale i tak finančně náročná a tak obě strany jsou nuceny založit finanční fond a pravidelně do něho přispívat podle svých možností. Když se jejich soupeření rozroste v neúnosnou míru a zasáhnou negativně i rodiče, oba vůdci znepřátelených skupin Geronimo a Fergus utečou z domova. Náhodně se potkají a vše si vysvětlí. Jejich vynucený azyl v horách je přivede k přátelství.