V malé garnisoně

"V malé garnisoně". Francouzská filmová produkce uvedla na plátna československých biografů pěknou a významnou ukázku ze svého pokročilého filmařského umění. Popisovaný film byl natočený podle jedné z Maupassantových novel a předvedl docela vkusnou a oduševnělou dramatizaci. Stejně tak i ukázal odpovědnou práci v technice provedení. V střídmém a neosobním příběhu francouzského realisty, dějově sevřeném a látkově omezeném výlučně na důstojnické prostředí, střídaly se na projekční ploše svěží záběry ostrých promyšlených snímků přírodních i společenských. Dostihy, projížďky krásnými krajinami, vojenské defilé i rušné zábavy v salonech, byly věrně dobově zachyceny a vypraveny a zaplněny svérázným kouzlem živého francouzského temperamentu. Dějově předvedl tento film drama mladičké ženy starého plukovníka Limousina, která, střežíc uzkostlivě lásku k mladému poručíkovi, stane se však obětí surové vypočítavosti svého sluhy, hrozícího zradit její tajemství. Rozpor lásky, povinnosti a hnusu k sobě samé rozřešila krásná Helena sebevraždou. Bylo již údělem většiny románů a povídek, adaptovaných k filmovým účelům, že jejich psychologická hloubka byla zploštěna. Zkušená režie Turžanského i herecké výkony představitelů hlavních rolí zachránily však tomuto filmu aspoň pravděpodobnost a přirozenost, což jsou základní podmínky umění.