Herci a tvůrci
Herci
hraje: Akio
hraje: Tomoko
hraje: doktor Shiga
Věk ve filmu: 46
Věk: 84 († 17. 3. 2007)
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko
hraje: Tom
hraje: úředník Kondo
Věk ve filmu: 37
Současný věk: 94
Národnost: japonská
Místo narození: Hyogo, Japonsko
hraje: Elza, Tomova matka
hraje
Věk ve filmu: 23
Současný věk: 80
Národnost: japonská
Místo narození: Nagoja, Aichi, Japonsko
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 36
Věk: 71 († 14. 6. 2004)
Národnost: japonská
Místo narození: Tokio, Japonsko
scénář
Věk ve filmu: 43
Věk: 89 († 5. 5. 2015)
Národnost: japonská
Místo narození: Gunma, Japonsko
producent: anglická verze
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 97
Národnost: americká
Místo narození: Mount Kisco, New York, Spojené státy americké
producent
výkonný producent
Věk ve filmu: 63
Věk: 79 († 24. 10. 1985)
Národnost: japonská
Místo narození: Kjóto, Japonsko
hudba
Věk ve filmu: 37
Věk: 89 († 22. 4. 2021)
Národnost: japonská
Místo narození: Hirosaki, Japonsko
kamera
střih: anglická verze