Rodinné peklo

Dvojice návrhářů Werner a Dani se vzali po krátké známosti před šestnácti lety. Dnes spolu mají dvě děti, jedenáctiletého Michaela a šestiletou Susan, oba mají dobrou práci, jsou pohlední, úspěšní a právě se přestěhovali do většího domu. Pro všechny okolo jsou příkladem ideální a šťastné rodiny. Nikdo netuší, že nad ideálem se pomalu začínají stahovat mraky. Zatímco Dani je ve své profesi stále úspěšnější a získává stále významnější zákazníky pro firmu Hobermann Designs, u níž je zaměstnána, Wernerova kariéra u konkurenční firmy stagnuje bez úspěchu na rutinních, nepříliš důležitých úkolech. Muž začíná stále více žárlit na úspěchy své ženy a nepřidá mu ani fakt, že se sympatická žena stává středem pozornosti, kamkoli se spolu vypraví. Svou rostoucí nelibost však začíná vybíjet fyzickými útoky. Dani zpočátku sice stačí ráno v koupelně přetřít modřinu pudrem a na starostlivé otázky odpovídat, že narazila na skříň, ale nakonec, po jednom z večírků, kde byla opět středem pozornosti, ji Werner zbije takovým způsobem, že musí vyhledat lékařskou pomoc. Brzy nato ji navštíví sociální pracovnice Anna Spivak, která má na starosti ochranu žen před domácím násilím, ale Dani její pomoc odmítne. Sám Werner je svým činem zděšený. Zdá se, že lituje svého činu, a že si uvědomuje dědictví po cholerickém otci. Snaží se ovládat a zahrne svou ženu láskou, ale přece stále častěji ztrácí sebekontrolu, a když ji jednoho dne udeří přímo před očima jejich šestileté dcery, začne si Dani uvědomovat vážnost situace. A pak, když Dani nabídne její šéf, aby se stala partnerkou ve firmě, Wernerův vztek vede k dalšímu brutálnímu útoku. Tentokrát je však situace o to horší, že těhotná Dani poté, co ji muž zbije, potratí. V tu chvíli si uvědomí, že potřebuje pomoc, a odhodlá se k prvnímu kroku na dlouhé, tvrdé cestě. Vezme děti a přestěhuje se s nimi k jejich nejlepší kamarádce...