Kölyök

V Maďarsku ve městě Sztalinváros žije děvče, která je úplný sirotek. Je to svěží a temperamentní dívenka. Začala pracovat v továrně, kde dělá ředitele kamarád jejího zemřelého tatínka. Ten nad ní převezme dobrovolný patronát. Dívce pro její nezdolný temperament, zvědavost a neposednost se začalo říkat "Větroplach". Kam příjde, okamžitě způsobí zmatek a tím i těžkosti. Není tedy divu, že s ní v továrně šibují z místa na místo. Nikde ji nechtějí, protože i její nejlepší úmysly se změní na průšvihy. Do všeho se hrne s vervou, ale vždy to skončí malérem. Jednou se dokonce dostane i na stanici veřejné bezpečnosti. Tam si však svojí bezprostřední dívčí dojímavostí získá srdce strážců zákona, které vezme za slovo, když jí nabídnou, že může za každým z nich si přijít o radu, kdykoliv bude potřebovat. Prostě jako za svým tátou. Tato okolnost zapříčiní spoustu legračních situací, které se dají někdy jen těžko vysvětlit. "Větroplach" však není jen takové rozmarné a rozlétané dítě, jaké v ní vidí její okolí, ale malý "Větroplach" prožívá i svoji první lásku. Nosí totiž v srdci Josku, mladého předsedu závodní mládežnické organizace, který si útlého stvoření ze začátku vůbec nevšimne. Teprve, když se o "Větroplacha" začne zajímat světaznalý chlapík, majitel automobilu, tehdy i mladý svazák objeví půvaby mladé "Větroplašky" a začne o její přízeň bojovat. Jeho záměr se nakonec vydaří, protože využije bláznivého kousku, který děvče s majitelem auta prožije ve svůj prospěch. A tak šťastný Joska si odvádí ženského "Větroplacha" směrem k internátu a my diváci jsme ani na chvíli nezapochybovali, že v budoucnosti určitě vykročí do života společně.