Dvojí nasazení - Berlín

Komisařka Alexandra Bergerová jde poprvé do nového zaměstnání na oddělení vražd v Berlíně. Cestou je svědkem útěku vězně Hannese Brandauera při převozu a začne ho pronásledovat. Vyšetřování útěku má na starosti Gudrun Sassová, která je novou kolegyní Alexandry. Alexandra tak nastupuje do nové práce rovnou na ulici. Obě se rozjedou do vězení - je totiž jasné, že někdo Brandauerovi pomohl... Alexandra se Sassovou vyslechnou všechny dozorce a dozorkyně, ale nedozvědí se nic, co by jim ve vyšetřování pomohlo. Sassová prohledá Brandauerovu celu a najde tam blond vlas, který vezme na rozbor. Dozorkyni Madeline, která je blond a má na starosti sklad zbraní, sebere Sassová vlas z ramene a ponechá si ho na porovnání... Alexandra brzy zjišťuje, že její nová kolegyně je chladnokrevná a o přátelském přijetí nemůže být ani řeč. Doufá však, že se druhý den vztah mezi nimi změní. Přijde do práce s kávou, ale tu stačí jen postavit na stůl; dozorkyně Madeline nepřišla do práce a navíc se její vlas shoduje s vlasem nalezeným v cele... Madeline na ně doma už čeká, protože zjistila, že jí Brandauer lhal. Madeline se do něj zamilovala a on jí sliboval, že spolu odletí do jiné země. Ona mu pomohla z vězení, obstarala falešný pas a hned nato zjistila, že utekl k jiné ženě jménem Gabi. Madeline dá Sassové s Alexandrou adresu Gabi, policistky se tam hned rozjedou a přivolají i posily. Při útěku přes střechy Gabi spadne a zabije se, ale Brandauerovi se znovu podaří zmizet...