Motýl vzlétl k záři

Původní jevištní verze od George S. Kaufmana a Edny Ferber, se hrála v Music Box Theatre v New Yorku od 22. října 1936 a měla 169 představení. Kaufman se zděsil jak scenáristé podstatně změnili původní hru. Požadoval, aby byl také změněn název. Navrhoval Screen Door místo Stage Door, ale nakonec z neznámých důvodů požadavek stáhl.