Herci a tvůrci
Herci
mluví: Stoick - Kliďas
Věk ve filmu: 40
Současný věk: 56
Národnost: skotská
Místo narození: Glasgow, Skotsko, Velká Británie
mluví: Škyťák
Věk ve filmu: 27
Současný věk: 44
Národnost: kanadská
Místo narození: Ottawa, Ontario, Kanada
mluví: Astrid
Věk ve filmu: 25
Současný věk: 42
Národnost: americká
Místo narození: Los Angeles, Kalifornie
mluví: Snotlout - Snoplivec
Věk ve filmu: 26
Současný věk: 42
Národnost: americká
Místo narození: Mill Valley, Kalifornie, USA
mluví: Ruffnut - Rafana
Věk ve filmu: 36
Současný věk: 52
Národnost: americká
Místo narození: Canandaigua, New York, USA
mluví: Gobber - Tlamoun
Věk ve filmu: 47
Současný věk: 64
Národnost: skotská
Místo narození: Glasgow, Skotsko, Velká Británie
mluví: Fishlegs - Rybinoha
Věk ve filmu: 20
Současný věk: 36
Národnost: americká
Místo narození: Los Angeles
mluví: Tuffnut - Ťafan
Věk ve filmu: 28
Současný věk: 45
Národnost: americká
Místo narození: Denver, Colorado, USA
Tvůrci
režie
Věk ve filmu: 39
Současný věk: 56
Národnost: kanadská
Místo narození: Aylmer, Quebec, Kanada
režie
Věk ve filmu: 50
Současný věk: 66
Národnost: americká
Místo narození: Colorado Springs, Colorado, USA
scénář
Věk ve filmu: 39
Současný věk: 56
Národnost: kanadská
Místo narození: Aylmer, Quebec, Kanada
scénář
Věk ve filmu: 50
Současný věk: 66
Národnost: americká
Místo narození: Colorado Springs, Colorado, USA
výkonný producent
Věk ve filmu: 48
Současný věk: 64
Národnost: americká
Místo narození: Chicago, Illinois, USA
koproducent