Vše, co jste kdy chtěli vědět o cestování v čase

Tři společenští odpadlíci jdou zapít neúspěšný den do hospody. Debata končí jejich oblíbeným tématem - cestování časem. Když jde Ray pro další rundu, potká dívku se zájmem o sci-fi - Cassie, dívku z budoucnosti. Má z toho srandu, stejně tak jeho dva kolegové. Vše se ale změní, když Pete už nehodlá další neuvěřitelnou debatu poslouchat, a odchází se "vyvenčit". Zde, za zpěvu "Total eclipse of the heart", objeví trhlinu v časovém kontinuu, po které pátrala dívka z budoucnosti...